عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كن صريحاً معي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana karşı dürüst ol
| Bir kez olsun, şu kahrolası hayatında bir kez olsun Bana karşı dürüst ol, William. | Open Subtitles | لمرة واحدة لمرة واحدة في حياتك كن صريحاً معي ويليام |
| Geri geldiğinde beri ilk defa Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | كن صريحاً معي لأول مرة منذ رجوعك وسأعطيك هذا |
| O zaman, Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | إذاً كن صريحاً معي |
| Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | كن صريحاً معي |
| Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | كن صريحاً معي |
| Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | كن صريحاً معي. |