عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كن واقعيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerçekçi ol
| gerçekçi ol, Richard. O dışarda yalnız başına. | Open Subtitles | ريتشارد كن واقعيا هذا الريبليكيتور بالخارج الان |
| gerçekçi ol dostum. Mimi Lurie bir zamanlar yaşadığın hayalden başka bir şey değil. | Open Subtitles | كن واقعيا , ميمي لوري ليست إلا حلما أتاك لمرة |
| Şimdi ne yapıyorsun? Tanrı aşkına Christian, biraz gerçekçi ol. | Open Subtitles | ,اكراما لله, كريستيان , كن واقعيا قليلا |
| gerçekçi ol. | Open Subtitles | كن واقعيا لو كتبت شيئا |
| Hadi ama Andy. gerçekçi ol biraz. | Open Subtitles | حسنا اندي، كن واقعيا. |