| Küba Libre, Piña colada... Sanırım, şu kızıl başlı Yolanda'ları deneyeceğim. | Open Subtitles | جربوا المشروبات الوطنية هنا كوبا ليبرى, بينيا كولادا |
| Dublör dostuma bir Virgin Pina colada bana da bir Cadillac Cabo Wabo margarita. | Open Subtitles | بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة و سآخذ كاديلاك كابو وابو مارجريتا أخرى |
| Tatilde olduğum düşünülürse bir pina colada uygun olur. | Open Subtitles | بما انني في إجازة سأشرب بينا كولادا ذلك يبدو ملائما |
| Piña colada seviyorsan yağmura yakalanmayı seviyorsan | Open Subtitles | اذا كن تحب بينا كولادا ان يلتقيك في المطر .أتعرف |
| Dublör arkadaşım için alkolsüz bir Pinya Kolada. | Open Subtitles | بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة |
| Piña colada ve yağmura yakalanmayı seviyorsan. | Open Subtitles | تعلم .. اذا كن تحب بينا كولادا ان يلتقيك في المطر .أتعرف |
| Virgin colada alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على "فيرغن بينا كولادا" عندما تتاح لك الفرصة؟ |
| Asıl iyisi kimse daha pina colada istemedi. | Open Subtitles | من الجيد أنه لا احد طلب بينا كولادا |
| Bana da bir Pina Colada* getirirsin? Tamam mı dostum? | Open Subtitles | جلب بينا كولادا بالنسبة لي ، صديق طيب؟ |
| Eger piña colada'yi ve yagmura yakalanmayi seviyorsan... | Open Subtitles | إذا كنت تحب عصير البينا كولادا... وأن تحاصر تحت المطر... |
| - Ben piña colada sipariş etmiştim. - Üzgünüm. | Open Subtitles | لقد طلبت "كولادا بينا" في الحقيقة - . آسفة - |
| Hayır, ben "Piña colada Şarkısı" gibi olsun istiyorum. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا أنا أحاول أن أفعل مثل أغنية "بينا كولادا" |
| - Şu siteden ayrılan "Piña colada" kızı yüzünden mi? | Open Subtitles | اه ، بسبب فتاة البينا كولادا هذه |
| Bunu Piña colada şarkısındaki gibi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا أنا أحاول أن أفعل مثل أغنية "بينا كولادا" |
| Siteden hesabını silen Pina colada kızı yüzünden mi? | Open Subtitles | اه ، بسبب فتاة البينا كولادا هذه |
| Pina colada içtik. | Open Subtitles | شربنا بينيا كولادا. |
| Dublör Mike, burada sınırsız hesabım olduğundan sana Virgin Pina colada ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | حسنا يا (مايك)، بما أنه لدي حساب هنا هل يمكنني أن أشتري لك البينا كولادا منزوعة الكحول؟ |
| burnunuz kaşınabilir yada aklınıza 'Pina colada' adındaki bir şarkı takılır kalır ve.. | Open Subtitles | أنفي يحكني لدي شيء يسمى أغنية ( بينا كولادا ) ْ ملتصقة برأسي , أووه , أجل |
| Benim pina colada* kokteylim. | Open Subtitles | خليط بينا كولادا الخاص بي |
| Pekala Dublör Mike, hesabım hala açık olduğuna göre alkolsüz Piny Kolada'nı ben ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا يا (مايك)، بما أنه لدي حساب هنا هل يمكنني أن أشتري لك البينا كولادا منزوعة الكحول؟ |
| Diğer belediye başkanı göreve geldiğinde ben St. Tropez sahilinde pina Kolada içiyor olacağım. | Open Subtitles | وأكون في شاطئ (سانت تروبيه) مع شراب (بينيا كولادا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 