عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كولكاتا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kolkata
| O iş için Kolkata'ya gitti. | Open Subtitles | لقد ذهب الى كولكاتا لأنهاء بعض الأعمال. |
| Kolkata'dan Delhi'ye bir iş için geldim. | Open Subtitles | جئت إلى دلهي من كولكاتا في مهمة |
| Shah Rukh Khan, Kolkata Knight Riders. | Open Subtitles | شاه روخ خان، كولكاتا نايت رايدرز. |
| Shah Rukh Khan, Kolkata Knight Riders. | Open Subtitles | شاه روخ خان . فرسان كولكاتا |
| Ben Kolkata'danım. | Open Subtitles | أنا من كولكاتا. |
| Yarın evime gideceğim, Kolkata'ya! | Open Subtitles | غداً سأعود لـ(كولكاتا)، موطني |