| - Hiç fena değildiniz, Connelly. - Teşekkürler, adamım. | Open Subtitles | ليس سيئا, كونلى ليس سيئا شكرا جزيلا يا رجل |
| Hâlâ takılıyoruz ama Connelly kardeşliği bir kişi eksikken eski tadında değil. | Open Subtitles | مازلنا مفقودون لكن الاخوة كونلى لا يرتدوا ناقصين أحد |
| Grupta hâlâ bir çılgın Connelly eksik mi diye soracaktım. | Open Subtitles | هل مازالت الفرقة ناقصة احد أفراد كونلى المجانين |
| Connelly kabilesine hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحبا الى جماعة كونلى |
| - Çok kötü. Bayan Connely, tahtaya yazın: 10.30 Burt'un Yeri. | Open Subtitles | انسة كونلى, على السبورة, حانة بيرت الساعة 10: |
| - Duluth, Minnesota'dan Dodge Connelly. - Champaign, lllinois'den Lexie Littleton. | Open Subtitles | انت مسلىٍٍ يا (كونلى) لكن لا اعرفك جيداً |
| Çok eglencelisiniz Bay Connelly, ve sizi daha yakindan taniyamayacagim için üzgünüm ama nisanlim gelmeden gitmelisiniz. | Open Subtitles | يمكننى تولى امره بنفسى لا ,حقاً يا سيد (كونلى) |
| Bay Connelly annemin mezarinin yanina gömülü. Benim adim Dodge. - Dodge, gitsen iyi olur. | Open Subtitles | لا تحاول الإشتهار يا سيد (كونلى) ليس لأننا تمازحنا يعنى انك تعرفنى |
| Sizinle birer içki daha alalim Bay Connelly. | Open Subtitles | بينما نتباحث انا و السيد (كونلى) حول مستقبلك هيا يا (كارتر) |
| Bay Connelly, Bay Rutherford'un askeri sicilinin temiz oldugunu hepimiz kabul ettik. | Open Subtitles | خدمو مع (كارتر)عندما انتصر على الالمان بيداه خاويتان سيد (كونلى)السجل الحربى للسيد (راثرفورد) سليم |
| Kursun ile eski takim arkadasi Dodge Connelly arasindaki mücadele. | Open Subtitles | هى مواجهه (كارتر) مع زميل فرقته السابق (دودج كونلى) |
| Iki takimin kaptanlari Connelly ve Rutherford, 50 yarda çizgisine geliyorlar. | Open Subtitles | القائدين (كونلى) و (راثرفورد) يقفان على خط ال50 يارده |
| Ajan Connelly! - Ne yapıyor? | Open Subtitles | ثم ستذهب إلى المطار أيها العميل (كونلى) كيف حاله؟ |
| - Peter Connelly uçağa binmemiş. | Open Subtitles | - (بيتر كونلى) لم يصعد إلى طائرته ماذا ؟ |
| - Peter Connelly bu gece uçakta olmalıydı. | Open Subtitles | (بيتر كونلى) كان من المفترض أن يطير الليلة |
| Eğer Peter Connelly bulamazsan onu kaçak olarak ilan eder pasaportunu iptal eder ve işi Jerusalem Polisi'ne veririm. | Open Subtitles | إذا لم تجدى (بيتر كونلى) سأعتبره هارب وسأعلق جواز السفر الخاص به وسأحول قضيته إلى شرطة (القدس) |
| Birazdan sizinle görüsecegiz Bay Connelly. | Open Subtitles | سأكون معك خلال ثانيه يا سيد(كونلى) |
| Louis Connelly. | Open Subtitles | لويس كونلى. |
| Evet millet, 7 numara, Dodge Connelly! | Open Subtitles | و يعيقه رقم 7 (دودج كونلى) |
| Bayan Connely bunu tahtaya yazın. | Open Subtitles | انسة كونلى, ضعى هذا على السبورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 