| konyak, lütfen. Ağzımdaki tüylerin tadını alması için. | Open Subtitles | كونياك من فضلك,لأبعد طعم ما تذوقته عن فمى |
| Yüz yıllık konyak var içinde. Senden daha değerli. | Open Subtitles | هذه زجاجة كونياك عمرها 100 عام إنها أكثر قيمةً منك |
| Arkadaşlarımın içkisi tazele. Bana da konyak. | Open Subtitles | هات نفس ما يُوجد هنا لأصدقائي، أحضر كونياك لي. |
| Evet. Görünen o ki kapuççinosunun içine koydurduğu konyağı fondipleyecek. | Open Subtitles | نعم، يبدو أن لديه ولعًا لأخذ جرعة كونياك في الكابوتشينو |
| Bayan Sherman, kanyak teklif edebilir miyim? Şerefe. | Open Subtitles | انسة شيرمان, تفضلى كونياك والآن, الى النخب |
| konyak tercih edersin, değil mi? | Open Subtitles | أنت تُفضل الـ"كونياك"، صحيح؟ _BAR_كونياك: نوع من الشراب_BAR_ |
| Adını konyak markasından mı aldın, Remy? | Open Subtitles | هل سمَوك على إسم كونياك يا رامي؟ |
| 150 dolarlık konyak? | Open Subtitles | علبة عطر كونياك سعرها 150 دولارا |
| Biraz şarap, biraz konyak. Çok mu ileri gitti? | Open Subtitles | القليل من الـ"بوردو"، والقليل من الـ"كونياك". |
| Aslında ben daha çok konyak adamıyım. | Open Subtitles | في الحقيق أنا أكثر من رجل "كونياك". *خمرة فرنسية* |
| Ama bence Fransızlar konyak yapma konusunda açık ara öndeler. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أن الفرنسيين لديهم الأفضلية في صنع الـ"كونياك". |
| Karının içmeyi sevdiği konyak türünü bile! | Open Subtitles | حتى نوع "كونياك" التي تحب إحتساءه زوجتك! |
| İki konyak, lütfen. | Open Subtitles | كأسين كونياك من فضلك. |
| İki konyak, lütfen. | Open Subtitles | كأسين كونياك من فضلك. |
| Odamda bir şişe mükemmel konyak var Napolyon. | Open Subtitles | توجد في غرفتي زجاجة كونياك ممتازة نابليون... . |
| Bay Rosenberg'e bir konyak lütfen. | Open Subtitles | كونياك لسيد.روزنبيرغ |
| Bana bir konyak ver. | Open Subtitles | أحضري لي كونياك |
| Elinde konyağı hafifçe ısıt. | Open Subtitles | اجعل حرارة الجسد تمر من يدك لتدفئ الـ " كونياك " |
| Tabii 1874'te olsak veya biraz sonra bir şişe Shackelton konyağı açacak olsan. | Open Subtitles | أو كنتَ توشك على فتح "زجاجة "كونياك شاكيلتون التي إعترضت عليها |
| Lale şeklindeki bardakta sıcak kanyak. Evet ya. | Open Subtitles | كونياك دافيء في قدح على شكل زهرة الخزامي |
| Çok kaliteli bir konyaktır o. | Open Subtitles | إنّه نوع كونياك جيّد جدّا |
| Odamda 50 yaşında bir şişe konyağım var. | Open Subtitles | أملك 50 زجاجة كونياك فى غرفتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 