عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوني على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaşadığımızı anlamamıza
-
hayatta olduğum için
| * Yaşadığımızı anlamamıza * | Open Subtitles | * كوني على قيد الحياة * |
| * Yaşadığımızı anlamamıza * | Open Subtitles | * ! كوني على قيد الحياة * |
| * Yaşadığımızı anlamamıza * | Open Subtitles | * ... كوني على قيد الحياة * |
| Bugün hayatta olduğum için şanslıyım. | Open Subtitles | أنا محظوظ كوني على قيد الحياة الآن |
| Hâlâ hayatta olduğum için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد كوني على قيد الحياة |