عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيرقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tırtıl
| Başkalaşımın hızı artabilir, kelebeğe dönüşen tırtıl gibi mesela. | Open Subtitles | يمكن أن يسرع التحول كيرقة تتحوّل إلى فراشة |
| Kelebek. Değişik bir şey olmadan önce yaşamına bir tırtıl olarak başlar. | Open Subtitles | تبدأ حياتها كيرقة قبل أن تصبح شيئاً مختلفاً. |
| İlk tırtıl olarak başlıyorlar. | Open Subtitles | تبدأ كيرقة |