| Buradakiler nasıl bir bakayım dedim. | Open Subtitles | أنا في وقت راحَة. أردتُ أن أرى كيفَ هي أحوالكُم |
| Bu mekânın nasıl koktuğunu size nasıl tarif edebilirim? | Open Subtitles | لكن كيفَ يمكنني أن أصف لم كيفَ هي الرائحة؟ |
| Sentetik kumaş koleksiyonun nasıl gidiyor bu aralar? - Rezaletsin. - Buzları kırmak için. | Open Subtitles | كيفَ هي مجموعةُ إسطوانات الفينيل خاصتكـ هذه الأيام؟ |
| O tarafta durumlar nasıl? | Open Subtitles | حسناً, كيفَ هي أموركـ من تلكـَ الناحية؟ |
| Orada durumlar nasıl? | Open Subtitles | كيفَ هي أحوالُ الجميعِ هناكـَ؟ |
| İstasyonda durumlar nasıl? | Open Subtitles | كيفَ هي أموركم في مركزِ الإطفاء؟ |
| İngiliz elçi ile işler nasıl? | Open Subtitles | كيفَ هي الأمور مع المبعوث الإنجليزي ؟ |
| Okul...nasıl Ne okuyorsun? | Open Subtitles | كيفَ هي المدرسة؟ ماذا تدرسين؟ |
| - Evet. - Hastan nasıl? | Open Subtitles | كيفَ هي مريضتُك؟ |
| Plak şirketinde işler nasıl, Pete? | Open Subtitles | هاي ! كيفَ هي أحوالُ شركةِ التسجيل (بيت)؟ |
| Dışarıdaki şeyler nasıl? | Open Subtitles | كيفَ هي الأمور خــارجاً؟ |
| Eski kraliçe nasıl? | Open Subtitles | كيفَ هي الملكة الســـابقة؟ |
| - nasıl bir yer olduğunu bilir misiniz? | Open Subtitles | أتعرف كيفَ هي المعيشة هناك؟ |
| - nasıl kullandığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتُ كيفَ هي قيادتك |
| nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيفَ هي الأمور؟ |
| nasıl dayanıyorsun? | Open Subtitles | كيفَ هي أموركِـ؟ |
| - New York nasıl? | Open Subtitles | كيفَ هي "نيويوركـ"؟ - إنَّها جيدةٌ - |
| Ya Martinez, onun sonuçları nasıl? | Open Subtitles | و كيفَ هي فحوصات دم (مارتينيز)؟ |
| Rice, nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيفَ هي أحوالُكـَ يا "ريس"؟ |
| nasıl gidiyor? | Open Subtitles | - كيفَ هي أحوالكم؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 