| - Sen yapmazsan ben de yapmam. -İçimdeiyi bir his var. - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | لن أفعل , ما لم تفعلي - صفقة جيدة , كيف أبدو ؟ |
| - Tamam. - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | ـ حسناً ـ كيف أبدو بتلك الكاميرا؟ |
| - George, Nasılım? | Open Subtitles | إنكِ جميلة على الدوام - جورج , كيف أبدو ؟ - |
| Acaba Nasılım Tanrım. | Open Subtitles | يعلم الله كيف أبدو |
| Sanki üzerimde bir şey yokken nasıl göründüğümü biliyormuş gibi bakıyor! Scarlett! | Open Subtitles | يبدو كما لو كان يعرف كيف أبدو بدون تنورتي |
| Bugün Nasıl gözüküyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو اليوم؟ |
| Nasıl olmuşum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| NasıI görünüyorum? Cekil be! | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ لماذا لاتبتعد فحسب ؟ |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ فى تحسن كبير |
| - Nasıl görünüyorum ekselansları? | Open Subtitles | كيف أبدو يا سموّك؟ |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | أذاً كيف أبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ - . تبدين رائعة - |
| Nasılım? | Open Subtitles | مرحبا , كيف أبدو ؟ |
| Buraya bakıyor. Nasılım? | Open Subtitles | هو ينظر إلى هنا كيف أبدو ؟ |
| - Nasılım Arnau? | Open Subtitles | كيف أبدو يا "أرناو"؟ جيد؟ |
| Hayır, nasıl göründüğümü biliyorum ben. Öyle de hissediyorum zaten. Korkunç. | Open Subtitles | كلا، أنا أعرف كيف أبدو وأشعر بأننى بشعة. |
| Nasıl gözüküyorum lan ordan? | Open Subtitles | كيف أبدو لك الآن ؟ |
| Nasıl olmuşum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| - NasıI görünüyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| Neye benzediğimi biliyorum ama size söylüyorum o makine bir şekilde bizi yer değiştirdi. | Open Subtitles | .. أنا أدرك كيف أبدو .. لكنى أخبرك هذه الأله بطريقة ما قامت بإبدالنا |
| Merhaba. Nasıl görünüyor? | Open Subtitles | مرحباً كيف أبدو ؟ |
| Nasıl oldum? | Open Subtitles | حسناً ، كيف أبدو ؟ كيف أبدو ؟ |
| Hepiniz üniformalarınızla çok züppe görünüyorsunuz. Ben nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | تبدون مدهشون في زيكم كيف أبدو أنا؟ |
| Nasıl görünüyordum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 