عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف أخرج من هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buradan nasıl çıkacağım
-
Nasıl çıkacağım buradan
-
Buradan nasıl kurtulurum
-
Buradan nasıl çıkacağımı
-
Buradan nasıl çıkarım
-
Buradan nasıl çıkabilirim
| Buradan nasıl çıkacağım? | Open Subtitles | كيف أخرج من هنا ؟ |
| Buradan nasıl kurtulurum? | Open Subtitles | كيف أخرج من هنا ؟ |
| Sizlerle tanışmasaydım Buradan nasıl çıkacağımı bulamazdım. | Open Subtitles | إن كنت لم أقابلكم يا رفاق قط لما علمت كيف أخرج من هنا أبدا ... .. |
| Buradan nasıl çıkarım, onu söyleyin. | Open Subtitles | فقط أخبرني كيف أخرج من هنا |
| Buradan nasıl çıkabilirim? Çıkamazsın. | Open Subtitles | كيف أخرج من هنا ؟ |
| Buradan nasıl çıkacağımı söylemeden olmaz. | Open Subtitles | لا... أخبرني كيف أخرج من هنا |
| Buradan nasıl çıkarım peki? | Open Subtitles | إذا كيف أخرج من هنا ؟ |
| Buradan nasıl çıkabilirim. Sen nesin böyle? | Open Subtitles | كيف أخرج من هنا ؟ |