| Konumumu tehlikeye atmadan Bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا دون المساس بمنصبى ؟ |
| Bunu nasıl yapacağım bilmiyorum, fakat dünyaya bir kere geliyoruz değil mi? | Open Subtitles | لا أعلم كيف أفعل هذا لكن يولو ، صح ؟ |
| Evet. ben de iki kardeşle büyüdüm, ve Bunu nasıl yapacağımı biliyorum: | Open Subtitles | ...أجل، لقد ترعرعت في منزل مع أختين :وأنا أعرف كيف أفعل هذا |
| - bunu nasıl yaparım? - Gülümsemekle başlayabilirsin. | Open Subtitles | كيف أفعل هذا من الممكن أن تبدأي بابتسامة |
| Bu nasıl yapılır bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أفعل هذا |
| Dürüst olmadan Bunu nasıl yapabilirim? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا بدون أن أكون غير صادق |
| Hayır, ahbap, bunu nasıl yapacağımızı kesinlikle biliyorum. | Open Subtitles | لا يا رجل أعرف بالضبط كيف أفعل هذا |
| Bunu nasıl yapacağım, Charlie? Ayrıca o kadar zor muydu Tanrı aşkına? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا يا (تشارلي)، وبالمناسبة هل كان هذا صعباً للغاية؟ |
| Bunu nasıl yapacağım konusunda hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أفعل هذا |
| İyide Bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | و كيف أفعل هذا ؟ |
| Peki Bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | و كيف أفعل هذا ؟ |
| Bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا ؟ |
| Bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا ؟ |
| - Yine de arkadaş olabiliriz. - Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | يمكننا أن نظل أصدقاء لا أعرف كيف أفعل هذا |
| Fakat bilmiyorum-- Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | .و لكننيلا أفعل. لا أعرف كيف أفعل هذا |
| Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لاننى لا أعرف كيف أفعل هذا لا , أنا ... ... ـ |
| Kendime bulaştırmadan bunu nasıl yaparım? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا دون ان اورط نفسي؟ |
| Ben bunu nasıl yaparım, babacığım? | Open Subtitles | أنا كيف أفعل هذا يا سيدى ؟ |
| Bu nasıl yapılır bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أفعل هذا |
| Bunu nasıl yapabilirim? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا ؟ |
| Hayır, ahbap, bunu nasıl yapacağımızı kesinlikle biliyorum. | Open Subtitles | لا يا رجل أعرف بالضبط كيف أفعل هذا |
| Ama kocamı terk edemedim çünkü oğullarının babalarına ihtiyacı vardı ve tek başıma nasıl geçineceğimi bilmiyordum. | Open Subtitles | ولكني لم أستطع هجران زوجي, لأن أطفالي يحتاجون لوالدهم, ولم أكن أعرف كيف أفعل هذا لوحدي. |
| Kimse gerçekten bunun nasıl yapılacağını bana öğretmedi. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعرف. لا أحد علمني كيف أفعل هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 