عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف إنتهى بكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nasıl oldu
| Nasıl oldu da buraya dört tane can yeleğiyle geldiniz? | Open Subtitles | كيف إنتهى بكم المطاف وأنتم مجرد ثلاث أشخاص بأربع سترات نجاة |
| Nasıl oldu da, küçük kasabamıza yolunuz düştü? | Open Subtitles | كيف إنتهى بكم المطاف في بلدتنا الصغيرة ؟ |