عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف اعتقدت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nasıl düşündün
| Bir şubenin kapatılacağını söylemek için doğru yerin şirket pikniğindeki bir skeç olabileceğini nasıl düşündün? | Open Subtitles | كيف اعتقدت أن أفضل طريقة لإعلان إغلاق فرع كان بمشهد كوميدي في نزهة الشركة؟ |
| Yakalanmayacağını nasıl düşündün? | Open Subtitles | كيف اعتقدت أنّك ستنجو بفعلتك؟ |
| - Bunu nasıl düşündün amına koyayım? | Open Subtitles | كيف اعتقدت ذلك بحق الجحيم؟ |
| Bunu nasıl düşündün... | Open Subtitles | كيف اعتقدت ان هذا... |