"كيف افعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl yapacağımı
• nasıl yapacağım
• nasıl yapılacağını
• nasıl yaptığını

Neyi, nasıl yapacağımı bilmiyordum.
لا اعلم كيف افعل ذلك ، لذا سألته و سوف يخبرني

Beni kurtardı, ayaklarımın üstünde durmayı öğretti. Her şeyi nasıl yapacağımı gösterdi.
لقد وضعني على قدمي مرة أخرى علمني كيف افعل كل شيء

Bunu nasıl yapacağım?
حسناً ، كيف افعل ذلك؟

nasıl yapacağım?
اذاً كيف افعل هذا ؟

Ya da bana nasıl yapılacağını göster ki seni rahatsız etmeyeyim.
او يمكنك ان تريني كيف افعل هذا لكي لا اقوم بمضايقتك

nasıl yapılacağını bilmediğimi söylerdim, ...Bay Hapishane Memuru.
كنت سأقول أني أنني لم أعرف كيف افعل ذلك، سيدي ضابط السجن.

Hayır, şuradan. İlk defada nasıl yaptığını görmek istiyorum.
لا ابتداء انت أنا سارى منك كيف افعل ذلك اولا

nasıl yapacağımı ya sen söylersin ya da bu acınası adam söyler. Denton Weeks.
وإمّا أن تُريني كيف افعل ذلك، وإلاّ فإنّ هذا الشخص الحزين سيفعل ذلك.

Benim yaptıklarımı hiç yapmamış biri, gelip bana ve benim gibilere işimizi nasıl yapacağımı söylüyor.
الاشخاص الذين لا يفعلون شيئا يقولون لاشخاص مثلي, ماذا يفعل و كيف افعل

- Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum ki, Jess.
-انا لاأعرف كيف افعل ذلك جيسى بالطبع تعرف دوج .من

nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لاعتقد باني اعرف كيف افعل هذا

Bunu nasıl yapacağımı öğretmeni istiyorum.
اريدك ان تعلمني كيف افعل هذا

nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا اعرف كيف افعل ذلك

Tamam, nasıl yapacağım?
حسنا كيف افعل هذا ؟

nasıl yapacağım?
كيف افعل ذلك؟

- Peki bunu nasıl yapacağım?
كيف افعل هذا؟

Bunu nasıl yapacağım?
كيف افعل هذا؟

Rakibim gibi kimseyi vurmadım ve silahım da olmadığı için nasıl yapılacağını da bilmiyorum.
ولم اطلق علي احد ان لم يكن خصمي وبما انني لا املك سلاحا فلا اري كيف افعل

Üzgünüm, nasıl yapılacağını bilmiyorum.
اسف , لا اعلم كيف افعل هذا

Bunun nasıl yapılacağını bilmiyorum.
ولا اعرف كيف افعل هذا

Bunu nasıl yaptığını bana öğretmelisin.
اوه عليك ان تعلمني كيف افعل هذا