| Okyanusun ortasına nasıl düştün? | Open Subtitles | كيف لا تعلم كيف انتهى بك المطاف في عرض المحيط؟ |
| Bu tekneye nasıl düştün? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف بهذه السفينة؟ |
| Bu gece Bon Temps'a nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف في (بون تومب) الليلة؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف هنا؟ |
| Buraya yolun nasıl düştü? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف إلى هنا؟ |
| Bu hallere nasıI düştün? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف بهذه الحالة |
| Demek istediğim, buraya nasıl geldiniz? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف هنا ؟ |
| Göle nasıl düştün? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف في البحيرة؟ |
| Will, CIA gözetimine nasıl düştün? | Open Subtitles | ويل)، كيف انتهى بك المطاف محتجزاً لدى المخابرات؟ |
| Peki buraya nasıl düştün? | Open Subtitles | إذًا كيف انتهى بك المطاف هنا؟ |
| Buraya tekrar nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف هنا؟ |
| Sen buraya nasıl geldin Cecil? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف هنا، (سيسيل)؟ |
| -Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | - كيف انتهى بك المطاف هنا ؟ - |
| - Yolun nasıl düştü buraya? | Open Subtitles | - كيف انتهى بك المطاف هنا ؟ |
| Bu yollara nasıI düştün? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف هنا؟ |
| Buraya nasıl geldiniz bayan Salvatore? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف هنا يا سيّدة (سلفاتور)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 