| Tüm bunların nasıl başladığını ya da neler yaptığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أذكر كيف بدأ كل هذا او ماذا فعلت |
| Tüm bunların nasıl başladığını anlatırsan, ben de neden geldiğimi anlatırım. | Open Subtitles | لو أنك تخبريني كيف بدأ كل هذا سأخبرك لماذا جئت |
| Kendimi bir SG-1 üyesi olmaya o kadar kaptırdım ki, bütün bunların nasıl başladığını unuttum gibi. | Open Subtitles | لقد إنشغلت بكوني عضو في فريق SG-1 و نسيت نوعاً ما كيف بدأ كل هذا |
| İşte nasıl başladığı. | Open Subtitles | هنا كيف بدأ كل شيء |
| Her şeyin nasıl başladığı söylemişlerdi. | Open Subtitles | يقولون هذا كيف بدأ كل شيء. |
| Pardon, tüm bunlar nasıl başladı söyleyebilir misiniz bana? | Open Subtitles | معذرةً ؟ هل يُمكنك إخباري كيف بدأ كل هذا ؟ |
| Çok üzgünüm Erling. Tüm bunlar nasıl başladı? | Open Subtitles | أنا متأسفة يا إريلينج كيف بدأ كل هذا؟ |
| Yine de tüm bunların nasıl başladığını bilmek istiyorum! | Open Subtitles | ما زلت أريد أن أعرف كيف بدأ كل هذا؟ |
| Çünkü bunların nasıl başladığını göstermek istiyorum sana. | Open Subtitles | لأنّني أريدك أنْ تتذكّر كيف بدأ كل ذلك. |
| Tüm bunların nasıl başladığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف بدأ كل ذلك؟ |
| Tüm bunlar nasıl başladı? | Open Subtitles | كيف بدأ كل هذا ؟ |
| Willy, tüm bunlar nasıl başladı? | Open Subtitles | "ويللي " كيف بدأ كل هذا؟ |
| Tüm bunlar nasıl başladı Tom? | Open Subtitles | حسناً (توم)، كيف بدأ كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 