| - Siz Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | حسنا كيف تقابلتم انتما الإثنان؟ |
| Eee, siz Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | اذاً، كيف تقابلتم أنتما الإثنان؟ |
| Nasıl tanıştınız sorusuna cevap veremeyince hemen anlaşılmıştı. | Open Subtitles | ولكن كُشفت حيلتي سريعاً حين لم أقدر على إجابة سؤال "كيف تقابلتم "؟ |
| Nasıl tanıştınız bakalım? | Open Subtitles | كيف تقابلتم أنتم الأثنان؟ |
| Peki nasıI tanıştınız? | Open Subtitles | و كيف تقابلتم ؟ |
| Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | حسنا كيف تقابلتم |
| Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | حسنا كيف تقابلتم |
| Eee, siz çocuklar Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | إذاً كيف تقابلتم يارفاق؟ |
| Peki Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | إذاً كيف تقابلتم |
| İkiniz Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | إذاً , كيف تقابلتم ؟ |
| Peki, Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | اذا, كيف تقابلتم |
| John ile Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف تقابلتم أنتِ وجون؟ |
| Hepimiz demiştik, değil mi? Bu arada siz Nasıl tanıştınız ki? | Open Subtitles | كيف تقابلتم بأي حال؟ |
| - Peki Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | و كيف تقابلتم انتم الاثنين؟ |
| Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | إذا ,كيف تقابلتم ؟ |
| Ahh . Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | اخبرونا كيف تقابلتم |
| Nasıl tanıştınız peki? | Open Subtitles | و كيف تقابلتم ؟ |
| Robin, Barney ve sen Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | (روبن) كيف تقابلتم أنتي و (بارني) |
| Lily, sen ve Ted Nasıl tanıştınız peki? | Open Subtitles | إذن، (ليلي) كيف تقابلتم أنتي و (تيد)؟ |
| Roxanne, Lenny'le Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | علي اي حال , (روكسان) كيف تقابلتم أنتي و (ليني) ؟ ! |
| Siz ikiniz nasıI tanıştınız? | Open Subtitles | كيف تقابلتم انتم الاثنان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 