| Buraya nasıl geldin tatlım? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا يا عزيزتي ؟ |
| Bu gece Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا الليلة؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldim ben? Her şeyim gayet iyiydi. | Open Subtitles | ,كيف جئت إلى هنا كان كل شيء مرتب و تحت تصرفى |
| Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum, ve... bela da aramıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف جئت إلى هنا و أنا لا أبحث عن المشاكل |
| Nasıl buraya geldin? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldin? Buraya mı sürüyordun? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldiğini bilmiyor musun? | Open Subtitles | لا تعرف كيف جئت إلى هنا |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| - Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Her şey farklı geliyor. Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | كل شيئ غريب كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Dün gece Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ليلة أمس ؟ |
| Buraya nasıl geldim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف جئت إلى هنا |
| Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum, ve... bela da aramıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف جئت إلى هنا و أنا لا أبحث عن المشاكل |
| Buraya nasıl geldiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | تذكرت كيف جئت إلى هنا |
| Bana görünmeden Nasıl geldin buraya? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا دون أن أراكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 