| Selam Earl, ben Kate. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | اهلا ايرل ,انا كيت ,كيف حالكم ايها الرفاق ,حسنا.. |
| - İşler aranızda Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | هو فقط ينشأ نوع جديد كيف حالكم سويا يا رفاق؟ |
| - İşte güne başlamanın yolu. Nasılsın? - Selam, Kaçık. | Open Subtitles | - هذه هي الطريق لنبداء اليوم ، كيف حالكم ؟ |
| Bu yüzden veri çekirdeğini çalmanız gerek. Nasılsın? | Open Subtitles | ولهذا نحتاج لنسرق قلب الجهاز كيف حالكم ؟ |
| - Nasılsınız? - Ben, Sarah. Hoş geldiniz. | Open Subtitles | كيف حالكم أهلا بك يا بين وأنتى أيضا يا سارة |
| Naber sürtükler. | Open Subtitles | كيف حالكم أيتها العاهرات مرحباً.. مرحباً |
| Çabalamanı görmek istediğimi biliyorum. Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | أعرف أنني أود رؤيتك تحاول كيف حالكم جميعاَ ؟ |
| N'aber kolej çocukları? | Open Subtitles | مرحباً، كيف حالكم يا طلاب المدرسة الإعدادية؟ |
| Ne var ne yok okul aile birliği kaltakları? | Open Subtitles | كيف حالكم , يا العاهرات الناكرين للجميل ؟ |
| "Nasıl gidiyor?" Böyle şeyler. | Open Subtitles | أشعر بالأسف حيال فقيدكم كيف حالكم ؟ شىء من هذا القبيل |
| Merhaba, Nasıl gidiyor? Kök tünellerine hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا يا رفاق كيف حالكم أهلا بكم إلى من أصل الأنفاق |
| Çok komik bir kadın. Nasıl gidiyor çocuklar? | Open Subtitles | انها سيدة مرحة كيف حالكم يا رجال؟ |
| - İkisi de benim vekilim. - Hey, Nasıl gidiyor millet? | Open Subtitles | هم الاثنين مساعدين لي - كيف حالكم يا رفاق؟ |
| Nasıl gidiyor? George Mason, CTU. | Open Subtitles | كيف حالكم انا جورج ميسون من الوحدة |
| Affedersiniz. Merhaba Oraya geliyorum. Nasılsın? | Open Subtitles | ،معذرةً، مرحباً أنا أمر، كيف حالكم ؟ |
| (Müzik) TC Milan: Bu akşam Nasılsın? | TED | (موسيقى) تي سي ميلان: كيف حالكم الليلة؟ |
| - Nasılsınız, çocuklar? | Open Subtitles | ـ بط للصيد ـ كيف حالكم يا أولاد؟ |
| Naber kardeşler Bu itle Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | اخواني ، كيف حالكم ؟ ما الامر مع الكلاب ؟ |
| - Seni görmek çok güzel. - Siz Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | يالله، سررتٌ برؤية وجهكَ مرحبًا، كيف حالكم يا رفاق؟ |
| Merhaba Carine. Anais, Merhaba! Nasılsınız canlarım? | Open Subtitles | مرحباً كارين, أنيس مرحباً كيف حالكم أحبائي ؟ |
| Selam millet bakıyorum herkes burada, ...ve Mix Efendileri katliamına hoş geldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | هي كيف حالكم كل الموجودين ؟ مرحبا فيكم بقاعة الريمكسات |
| Selam, çocuklar. Ne haber? | Open Subtitles | مرحباً ايها الرفاق كيف حالكم |
| - NasıIsınız çocuklar? | Open Subtitles | كيف حالكم ياأطفال؟ |
| Günaydın. Bu harika günde nasılız bakalım? | Open Subtitles | صباح الخير كيف حالكم فى هذا اليوم المشرق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 