| Macera günlüğü kaydı sonu. Acaba Bu nasıl oldu. | Open Subtitles | و اني قادر على اكثر مما يعتقدون اتسائل كيف حدث هذا بحق الجحيم |
| Pardon ama Bu nasıl oldu? | Open Subtitles | أعتذر ، لكن كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟ |
| Güzel. O zaman Bu nasıl oldu, söyleyin. | Open Subtitles | عظيم، أخبروني كيف حدث هذا بحق السماء؟ |
| Böyle bir şey nasıl oldu ki? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم؟ |
| Böyle bir şey nasıl oldu ki? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu lanet olay nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu nasıl oldu böyle? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu nasıl oldu böyle? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu nasıl oldu böyle? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu nasıl oldu peki? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu nasıl oldu amına koyayım? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu lanet olay nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 