عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف سنصعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nasıl çıkacağız
| Bizde yok. Bak, oraya nasıl çıkacağız? | Open Subtitles | على عكسنا, كيف سنصعد إلى أعلى؟ |
| Benim ki de bu. - Gemiye nasıl çıkacağız, Kaptan? | Open Subtitles | كيف سنصعد على متنها يا حضرة القبطان؟ |
| Merdivenleri nasıl çıkacağız? | Open Subtitles | كيف سنصعد السلالم ؟ |
| Ama ona nasıl çıkacağız? | Open Subtitles | لكن كيف سنصعد إليها ؟ |
| nasıl çıkacağız? | Open Subtitles | كيف سنصعد أعلى السقف؟ |