| Hey yemeğini al. Okul nasıldı? | Open Subtitles | هاهي وجبتك الخفيفة كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Bugün Okul nasıldı? İşte burada. Bu yardımcı olur. | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ، هنا ، هذا سيساعد ، أعدك |
| Sana atıştırmalık getirdim. Bugün Okul nasıldı? | Open Subtitles | جلبت لك وجبة خفيفة كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Gilly, Okul nasıldı? | Open Subtitles | أوه، غيلي، عزيزتي، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Hmm, bugün okul nasıl geçti? | Open Subtitles | أم، كيف كانت المدرسة بالنسبة لك اليوم؟ |
| "Selam tatlım. Bugün Okul nasıldı?" "Harika baba." | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي، كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
| Bugün Okul nasıldı tatlım? | Open Subtitles | إذا , كيف كانت المدرسة اليوم, حبيبتى؟ |
| Çocuklar, bugün Okul nasıldı? | Open Subtitles | يا أولاد، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Okul nasıldı? | Open Subtitles | اذا كيف كانت المدرسة اليوم .. ؟ |
| Bugün Okul nasıldı, tatlım? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم يا حبيبتي؟ |
| Okul nasıldı bugün tatlım? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ، عزيزتي ؟ |
| Tamam. Selam Brick. Okul nasıldı? | Open Subtitles | حسنــاً مرحبا , بريك كيف كانت المدرسة ؟ |
| Peki, Okul nasıldı bakalım? | Open Subtitles | اذا.. كيف كانت المدرسة بكل الأحوال |
| Affedersin, Okul nasıldı bakalım? | Open Subtitles | آسف , كيف كانت المدرسة , إذاً ؟ |
| Bugün Okul nasıldı, Mister? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم يا مستر؟ |
| Merhaba ufaklık. Okul nasıldı bugün? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Bugün Okul nasıldı, bayan Gilly? | Open Subtitles | حسنا، غيلي، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| "Bugün Okul nasıldı, Hank?" "Harikaydı, baba!" "Tamam, Hank" | Open Subtitles | " كيف كانت المدرسة اليوم ، (هانك) " رائعة يا أبي (حسناً (هانك |
| İşte yine harika bir gündü. Okul nasıldı Buffy? Bir şeyler öğrendin mi? | Open Subtitles | حسناً , يوم عظيم أخر فى العمل , كيف كانت المدرسة اليوم (بافى) هل تعلمت أى شئ؟ |
| okul nasıl geçti? | Open Subtitles | مرحبًا كيف كانت المدرسة ؟ |
| Okul nasıIdı diye sorardık onlar da, "iyi" derlerdi. | Open Subtitles | نسألهم كيف كانت المدرسة "يقولون "لا بأس |
| Okulun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اكانت ظريفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 