| Nasıl oluyor da hâlâ hayattasın? | Open Subtitles | كيف ما زلت حياً؟ |
| Nasıl oluyor da hâlâ anlamıyorsun? | Open Subtitles | كيف ما زلت لم تفهم هذا؟ |
| Nasıl oluyor da hâlâ çalışıyorsun? | Open Subtitles | كيف ما زلتِ تعملين؟ |
| - Sen nasıl hayatta kaldın? | Open Subtitles | كيف ما زلتَ على قيد الحياة ؟ لقد نجوتُ من السقوط. |
| Sen nasıl hayattasın? | Open Subtitles | كيف ما زلت حيّاً؟ |
| Sen nasıl hala hayattasın? | Open Subtitles | كيف ما زلت حياً؟ |
| Sen nasıl hala hayattasın? | Open Subtitles | كيف ما زلت حياً؟ |
| Sen nasıl hâlâ buradasın? | Open Subtitles | كيف ما زلتِ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 