عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف مضى الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nasıl gitti
-
Nasıl geçti
| - Generalle işler Nasıl gitti? | Open Subtitles | أهلاً كيف مضى الأمر مع الجنرال ؟ |
| Nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| Nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| Leonard ile Nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر مع "لينارد"؟ |
| - İyi. - Nasıl gitti? | Open Subtitles | جيد - كيف مضى الأمر ؟ |
| Sanchez'le işler Nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر مع (ساتشيز)؟ |
| - Yusuf'la işin Nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر مع (يوسف)؟ |