| Bu kadının doğruyu söylediğini nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذه المرأه تخبرنا بالحقيقةَ؟ |
| Peki bu ejderhaların sadece tuhaflık olduğunu ve dünyaya diz çöktüren canavarlardan olmadığını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | لكن كيف نعرف أن هذه التنانين أمورا غريبة وأنها ليست الوحوش التي أخضعت العالم. |
| Peki bu sudan yapılma şeyin tehlikeli olduğunu nereden biliyoruz? | Open Subtitles | إذاً كيف نعرف أن شيء المياة هذا خطير فعلاً ؟ |
| Köpek mamalarının iyi olduğunu nereden biliyoruz? | Open Subtitles | كيف نعرف أن طعام الكلب ليس طيباً؟ |
| Bunun bir çeşit holografik sinema filmi efekti, Holywood numarası olmadığını nereden bilelim? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا ليس فيلم رسوم متحركة مسحور من (هوليوود)؟ |
| İlk önermenin doğru olmaya daha yakın olduğunu nasıl biliyoruz? | TED | كيف نعرف أن الجملة الأولى هي الأرجح لتكون صحيحة؟ |
| Ona güvenebileceğimizi nasıl anlayacağız? | Open Subtitles | كيف نعرف أن بوسعنا الثقه به؟ |
| Dr. Bullock'un füzeleri kurmayı kabul ettiğini nereden biliyoruz peki? | Open Subtitles | كيف نعرف أن دكتور (بولوك) سوف يوافق علي تفعيل الصواريخ؟ |
| - Dyson'ın ölü olmadığını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعرف أن دايسون لايزال على قيد الحياة؟ |
| Gerçek olduğunu nereden bileceğiz? Başka bir Espheni kandırmacası olmadığı ne malum? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا حقيقي، وليس مجرد حيلة أخرى من الإشفيني؟ |
| Bütün bunların senin gizli uzaylı planının bir parçası olmadığını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا لم يكن دائماً جزءاً من خطة فضائية سرية خاصة بك ؟ |
| Bu şeyin çalıntı olmadığını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعرف أن الشيء التافه ليس مسروقاً ؟ |
| Jimmy'nin diğerlerini ayartmadığını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعرف أن " جيمي" لم يستطع قلب البقية ؟ |
| Buranın doğru yol olduğunu nereden biliyoruz? | Open Subtitles | مهلاً، كيف نعرف أن هذا الطريق الصحيح؟ |
| Buranın doğru yol olduğunu nereden biliyoruz? | Open Subtitles | مهلاً، كيف نعرف أن هذا الطريق الصحيح؟ |
| Neden bu kadar heyecanlanıyoruz? Miller'ın trende olduğunu nereden biliyoruz? | Open Subtitles | كيف نعرف أن "ميلـر" على هذا القطار ؟ |
| Botların onun olduğunu nereden biliyoruz? - Aylardır Norveç'teydi. | Open Subtitles | مهلاً, كيف نعرف أن هذا حذائهُ فلقد كان في (النرويج) لأشهر |
| Jim, bombanın hala arabada olduğunu nereden biliyoruz? | Open Subtitles | جيم)، كيف نعرف أن) تلك القنبلة مازالت في السيّارة؟ |
| - Bunun tuzak olmadığını nereden bilelim? | Open Subtitles | - كيف نعرف أن هذه ليست الا خدعة |
| Peki kullanıcının videosunun kopya olduğunu nasıl biliyoruz. | TED | لكن كيف نعرف أن الفيديو خاصة ذلك المستخدم عبارة عن نسخة؟ |
| Atley'nin elinde olduğunu nereden biliyoruz peki? | Open Subtitles | -إذن كيف نعرف أن بحوزته (آتلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 