| Söylesene, o adamın gerçekten kötürüm olduğunu nereden biliyorlar? | Open Subtitles | أخبرني، كيف يعرفون إذا الرجل كان مشلول فعلا؟ |
| Sorun değil. Burada olduğunu nereden biliyorlar? | Open Subtitles | لا، كل شئ علي ما يرام كيف يعرفون بأنك هنا؟ |
| Sorun değil. Burada olduğunu nereden biliyorlar? | Open Subtitles | لا، كل شئ علي ما يرام كيف يعرفون بأنك هنا؟ |
| Cesetlerin bulunamayacaklarında nasıl biliyorlar? | Open Subtitles | كيف يعرفون كلّ ذلك رغم أنّه لم يُعثر على الجثث؟ |
| Kuralları çiğnediğini nasıl biliyorlar hem? | Open Subtitles | كيف يعرفون إن قمتِ بكسر القاعدة على أيه حال ؟ |
| Bunu nerden biliyorlar? | Open Subtitles | كيف يعرفون ذلك ؟ |
| Bunu Nasıl bilebilirler? | Open Subtitles | كيف يعرفون ذلك؟ |
| Madem onları bulamadılar, bunu nereden bilecekler ki? | Open Subtitles | هذا غباء، كيف يعرفون ذلك وهم لم يعثروا عليهم؟ |
| - nereden biliyorlar? - Onlarla çalışmayacağımı belirttim. | Open Subtitles | كيف يعرفون - ذكرت أنني لا أرتبط بالفتيات - |
| Hemen nereden biliyorlar? | Open Subtitles | كيف يعرفون بهذا الوقت المبكر |
| Burada kaldığımı nereden biliyorlar? | Open Subtitles | كيف يعرفون أنني هنا؟ |
| Vay canına. Bu kadar çok şeyi nereden biliyorlar? | Open Subtitles | كيف يعرفون كل هذا القدر؟ |
| Nerede olduğumu nereden biliyorlar? | Open Subtitles | كيف يعرفون مكاني؟ |
| Nereye gideceklerini nereden biliyorlar? | Open Subtitles | كيف يعرفون إلى أين يذهبون؟ |
| Hepsini nasıl biliyorlar...? | Open Subtitles | كيف يعرفون هذا بكثير؟ |
| Bu kadar dili nasıl biliyorlar? | Open Subtitles | كيف يعرفون كل هذه اللغات ؟ |
| Nerede olduğumu nasıl biliyorlar? | Open Subtitles | كيف يعرفون مكاني؟ |
| Nerede olduğumu nasıl biliyorlar? | Open Subtitles | كيف يعرفون مكاني؟ |
| Kim olduğumu nerden biliyorlar? | Open Subtitles | كيف يعرفون من أنا؟ |
| Onu nereden bilecekler? | Open Subtitles | كيف يعرفون ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 