| Bunu nasıl yapıyorlar? Çok basit olarak, iş yerinden annelerini arayarak, arkadaşlarına anlık mesajlar göndererek, masa altından telefon mesajı yollayarak yapıyorlar. | TED | كيف يفعلون هذا؟ أنهم يفعلونها بطريقة بسيطة للغاية، عبر الإتصال بوالدتهم من العمل، بإرسال رسالة فورية من مكاتبهم الى الأصدقاء، برسالة نصية من تحت الدرج. |
| Harikadır! nasıl yapıyorlar bilemiyorum. | Open Subtitles | هذا رائع لا أعرف كيف يفعلون ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapıyorlar ki? | Open Subtitles | كقطعتين من هذه الرقائق كيف يفعلون ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapabilirler? | Open Subtitles | كيف يفعلون هذا أنا لا أَفْهمُ. |
| Bunu nasıl yapabilirler? | Open Subtitles | كيف يفعلون هذا ؟ |
| Günde iki gösteri, günde iki gösteri. nasıl yapıyorlar bunu? | Open Subtitles | عرضين في اليوم كيف يفعلون هذا؟ |
| nasıl yapıyorlar bilmiyorum ama People asla yanılmıyor. Junie Depp. Junezel Washington. | Open Subtitles | لا اعرف كيف يفعلون ذلك لكن "بيبول" لا تفوته ابدا "جوني ديب" "دينزل واشنطون" "تبا, تبا, "هاري هاملين |
| nasıl yapıyorlar hâlâ anlamış değilim. | Open Subtitles | ما زلت غير متأكدة كيف يفعلون ذلك |
| Onların hepsi Hala sadece 51 binaya mal oluyor. Bunu nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | وكل هذا ستكلفك 240 الف كيف يفعلون هذا؟ |
| Bunu nasıl yapıyorlar? | TED | كيف يفعلون هذا ؟ |
| nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف يفعلون ذلك؟ |
| - Bunu nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف يفعلون ذلك بالضبط؟ |
| Bunu nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف يفعلون هذا؟ |
| Bunu nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف يفعلون ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف يفعلون ذلك؟ |
| - Bunu nasıl yapabilirler? | Open Subtitles | لكن كيف يفعلون ذالك؟ |
| - Bunu bana nasıl yapabilirler? | Open Subtitles | - كيف يفعلون بي هذا؟ |
| Eski Mısır gibi büyük bir medeniyete bakıp piramitleri yapabildiklerini görüyorsunuz ve bunu nasıl yaptıklarını unutmuşlar. | TED | عندما تنظر لحضارات عظيمة مثل مصر القديمة، كان بإمكانهم بناء الأهرامات، ثم نسوا كيف يفعلون ذلك. |
| Onlara ne yapacaklarını ya da nasıl yapacaklarını söylemedim. | TED | لم اكن اخبرهم ماذا يفعلون او كيف يفعلون |
| Şov dünyasında bu işler nasıl yürüyor bilemiyorum ama, ...biz buralarda randevu defteri adını verdiğimiz çok faydalı bir araç kullanırız. | Open Subtitles | لا أعلم كيف يفعلون هذا في عالم العروض ولكن هنا لدينا ذلك الإختراع الذي يسمّى بدفتر المواعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 