"كيف يفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl düşündüğünü
• ne düşündüğünü
• nasıl düşünür
• nasıl düşündüklerini
• düşünme şeklini
• nasıl düşünebilir
• beyninin nasıl çalıştığını
• onun nasıl

En iyi şeklide senin tarafında olmak için, karşı tarafın nasıl düşündüğünü anlamalıyım.
لكن افضل طريقة لأكون فى جانبك هى ان ارى كيف يفكر الجانب الاخر

Bazı örnekler verdin: Dişiler sosyal olanlar, dişiler dominant olanlar, kimin nasıl düşündüğünü bilmiyorum.
لقد ضربت بعض الأمثلة: إن الإناث هي الاجتماعية، إن الإناث هي المسيطرة، لا أعلم كيف يفكر كل شخص.

Eskiden gerçek bir polistim, siz itlerin nasıl düşündüğünü bilirim.
فى الحقيقة , لقد كنت شرطى سابق لذلك أعرف كيف يفكر الحمقى أمثالكم

Bu insanların ne düşündüğünü bilmiyorum çünkü norveçce bilmiyorum.
لا أعرف كيف يفكر هؤلاء الناس لأني لا أتحدث النرويجية

Benim yasadığım yerde, insanlar nasıl düşünür ve hisseder bilirim.
حيث أعيش، أعرف كيف يفكر الناس وكيف يشعرون

Ve insanların nasıl düşündüklerini biliyorum. Her şey istedikleri gibi olmalı.
و أعرف كيف يفكر الناس هناك و كيف يجب أن تجري الأمور هكذا

Bunu yapmak içinde önce onun nasıl düşündüğünü anlamalıyız ve de ne istediğini!
والطريقة الوحيدة للتوصل إلى ذلك هو معرفة كيف يفكر

O insanların nasıl düşündüğünü biliyorsun. Seni dinleyecektir.
أنت تعلم كيف يفكر هؤلاء الرجال سوف يستمع لك

Çünkü bu orospu çocuğunun nasıl düşündüğünü anlamaya başlıyorum.
لأني بدأت أعرف كيف يفكر ذلك الوغد.

Ben bu parazitlerin nasıl düşündüğünü biliyorum.
ولكن أنا أعلم كيف يفكر هؤلاء الطفيليين

Orrin, polislerin nasıl düşündüğünü bilirim. Mesaj arabada.
"أورن" , أعرف كيف يفكر الشرطيون القصاصة فى السيارة

Güven bana, vampirlerin nasıl düşündüğünü iyi bilirim.
ثق بى,أنا أعرف كيف يفكر مصاصى الدماء

nasıl düşündüğünü biliyorum. Nereye kaçtığını biliyorum.
أعرف كيف يفكر و أعرف إلى أين سيهرب

Bir askerin nasıl düşündüğünü öğrenmek mi istiyorsun?
أتريدين أن تعرفِ كيف يفكر الجندي؟

Adamın nasıl düşündüğünü biliyorum. - Sıradaki hamlesinin ne olacağını da.
أعرف كيف يفكر وأعرف ماذا سيفعل بعد ذلك.

Mingli'lerin ne düşündüğünü anlamak mümkün değil.
لا توجد طريقة يمكننا فيها أن نعرف كيف يفكر المينج

İşler öyle bir noktaya gelir ki artık kimsenin ne ne düşündüğünü ne de ne hissettiğini biliriz.
ونصل إلى مرحلة حيث لا نعلم حقا كيف يفكر أو يشعر الآخرون.

Bu adamlar nasıl düşünür bilirim.
وأعلم كيف يفكر هؤلاء الناس

Çünkü Albay Braddock'ın... düşünme şeklini tanıyan bir tek ben kaldım.
السبب هو أنني الوحيد المتبقي الذي يعلم حقا كيف يفكر الكولونيل برادوك

Kendi kızını öyle bir canavara vermeyi, nasıl düşünebilir?
كيف يفكر في إعطاء ابنته الملكة الى وحش كهذا؟

Onun şaşkın beyninin nasıl çalıştığını bildiğimi mi sanıyorsun?
أنت تفترض أني أعرف كيف يفكر ذلك الرجل الغبي.