| Tamam, oldu! Yaşadığımız onca şeyden sonra bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| J.D., bunu Turk'e nasıl yaparsın? | Open Subtitles | جي دي كيف يمكنك فعل هذا في تورك؟ |
| Gunner senin yüzünden öldü. Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | جونر مات بسببك كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| - Bunu ona nasıl yapabildin? - Jess, çok özür dilerim. | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بها - جيس انا آسف للغاية - |
| - Bunu ona nasıl yapabildin? - Jess, çok özür dilerim. | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بها - جيس انا آسف للغاية - |
| Bana bunu nasıl yapabilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بيّ ؟ |
| daha siz çıkmadan oracıkta bir çek yazsınlar, paraları atsınlar. Peki, bunu nasıl yaparsınız? | TED | بحيث يصبحون جاهزين لكتابة الشيك -- أو يقذفوا الأموال بإتجاهك-- هنالك حيث تقف و قبل أن تغادر. حسنا, كيف يمكنك فعل ذلك؟ |
| Bunu gündün gündüz nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بوضح النهار؟ |
| Sheldon, nasıl yaparsın bunu? 2. yıldönümümüzü kutlayacağız. | Open Subtitles | شيلدون"، كيف يمكنك فعل هذا؟" إنها ذكرانا الثانية |
| - Bunu nasıl yaparsın bilmiyorum, Teddy. | Open Subtitles | لا ادري كيف يمكنك فعل هذا,تيدي |
| Brandy, bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | براندي , كيف يمكنك فعل هذا بي ؟ |
| Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| Öz kızına bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بإبنتك ؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| -Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك؟ |
| Bu kadar harika bir adama bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك برجل بمثل هذه الروعة ؟ |
| Bunu onlara nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بهم؟ |
| Jeff, nasıl yapabildin? | Open Subtitles | جيف , كيف يمكنك فعل هذا ؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك؟ |
| Böyle bir şeyi nasıl yapabilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا ؟ |
| Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu: "Bunu nasıl yaptın?" | TED | خلال سنة، عملت على 27 مشروع، وجائتني الحكومة لتقول: "كيف يمكنك فعل هذا؟" |
| Bunu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 