| Bunu nasıl telafi edeceğini düşünmekten bir taraflarından ter akıyor olması gerekir. | Open Subtitles | يجب أن يكون لافون يتعرق الآن فى محاوله معرفة كيف يمكنه تعويضك |
| Oğlum karatede onun oğlunun ayağını ısırdı. Bunu nasıl planlayabilirdi? | Open Subtitles | ابنى عض ابنه اثناء لعب الكاراتيه كيف يمكنه التخطيط لذلك ؟ |
| Onu bulamazsak Bunu nasıl öğreneceğiz peki? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنه أن يعرف هذا إذا لم نتمكن من العثور عليه؟ |
| O bir beyin cerrahı. Nasıl bu kadar beyinsiz olabilir? | Open Subtitles | إنه جراح دماغي كيف يمكنه أن يكون غبي جداً ؟ |
| Nasıl bu boku yiyebiliyor ? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يقول هذه القذارة ؟ أية قذارة ؟ |
| Ona bak. Bu bir oğlan. Jaret'in yaptıklarını nasıl yapabilir? | Open Subtitles | انظر إليه انه مجرد فتى كيف يمكنه أن يفعل مافعله جاريت؟ |
| Sadece bir dakikalığına onunla konuş. Telefonda sana nasıl zarar verebilir ki? | Open Subtitles | فقط تحدث معه دقيقة كيف يمكنه أن يؤذيك عبر التليفون؟ |
| Tanrım! Bana Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | يا إلهي، كيف يمكنه أن يفعل ذلك بي؟ |
| Bunu nasıl yapacak? | Open Subtitles | كيف يمكنه عمل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacak? | Open Subtitles | كيف يمكنه عمل ذلك ؟ |
| - Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف يمكنه فعل ذلك ؟ |
| Hey Bunu nasıl yapıyor? | Open Subtitles | يا رجل كيف يمكنه فعل هذا |
| Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف يمكنه فعل هذا، هاه؟ |
| Bunu nasıl yapabilir? | Open Subtitles | كيف يمكنه فعل هذا ؟ |
| - Nasıl bu kadar kötü birisi oldu anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أفهم كيف يمكنه ان يكون بشع للغايه ؟ |
| Projemi Nasıl bu kadar bariz bir şekilde çalabilir? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يسرق عملي بشكلٍ فاضح هكذا ؟ |
| Kocası, Sarah'nın her söylediğine inandı herhalde ama bir insan Nasıl bu kadar aptal olabilir ki? | Open Subtitles | أقصد أن زوجها كان يصدق كل ما تقوله له، لكن كيف يمكنه أن يكون غبياً لهذه الدرجة؟ |
| Nasıl bu kadar hızlı gidebiliyor? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يقود بهذه السرعة؟ |
| nasıl yapabilir? | Open Subtitles | كيف يمكنه هذا ؟ |
| Bunu nasıl yapabilir? | Open Subtitles | كيف يمكنه فعل هذا؟ |
| Sadece bir dakikakalığına onunla konuş. Telefonda sana nasıl zarar verebilir ki? | Open Subtitles | فقط تحدث معه دقيقة كيف يمكنه أن يؤذيك عبر التليفون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 