عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف يمكن أن يحصل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nasıl olabilir
| - Bu nasıl olabilir ? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحصل هذا ؟ |
| Tamam, bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | حسناً، كيف يمكن أن يحصل هذا؟ |
| nasıl olabilir bu? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحصل هذا؟ |
| nasıl olabilir bu? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحصل هذا؟ |
| Bu nasıl olabilir Mandy? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحصل هذا .. |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحصل هذا ؟ |
| nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحصل هذا ؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحصل هذا؟ |
| Bu nasıl olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحصل هذا ؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحصل هذا ؟ |
| nasıl olabilir ki canım? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحصل ذلك ؟ |