"كُلّ إسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her hafta

- İnşaatın tamamlanmadığı her hafta için bir parmağını keseceğiz.
كُلّ إسبوع البناية غير تامة نَأْخذُ إصبع.

Beyazın biri, bir yıl boyunca her hafta onu ziyarete geldi.
كان يأتي اليه رجلُ أبيض لزيارته كُلّ إسبوع كان فيه هنا فى كل سنه بدون تقصير

Binanın bitmediği her hafta için bir parmağını koparacağız.
كُلّ إسبوع البناية غير تامة نَأْخذُ إصبع.

her hafta beşinci katta toplanan bir yalnız babalar kulübü var.
هناك نادي الآباءِ الوحيدينِ الذي يقيم إجتماعاتِ على الطابقِ الخامسِ كُلّ إسبوع

Keşke her hafta buraya gelsem.
يَجِبُ أَنْ يُصبحَ مَحْمُول فوق كُلّ إسبوع.

Ben aksini söyleyinceye kadar her hafta büroma geleceksiniz.
سَتَأتي إلى مكتبِي كُلّ إسبوع كلما دعيتك.

Ailenizi, kızınızı, başka bilmiyorum, nelerden konuşuruz ama her hafta görüşmeye devam edeceğiz.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني عن عائلتك، بنتك أنا لا أَعْرفُ ما سَنَتحدّثُ عنهم، لَكنَّك سَتَراني كُلّ إسبوع.

Annem her hafta mektubunda bunu...
تَكْتبُ أمُّي كُلّ إسبوع وتَسْألُ.

Belki her gün... belki de her hafta.
لَيسَ كُلّ يوم ، أو كُلّ إسبوع

her hafta yaptığımız bir şey.
فقط شيء نحن عَمِلنا كُلّ إسبوع.

Sana her hafta yazacağım, sonsuza kadar.
سَأَكْتبُ إليك كُلّ إسبوع إلى الأبد

Vaazların her hafta daha da iyi oluyor.
كُلّ إسبوع خطبكَ تحسّنْ أكثر فأكثر.

Tamam, her hafta yaptığımız gibi.
الموافقة، مثل نحن نَعمَلُ كُلّ إسبوع.

Siz beyler her hafta toplanıp.
أنتم يارجال تجتمعون كُلّ إسبوع.

Bu şov sizi her hafta bekliyor.
العرض الذى تَنتظروهُ كُلّ إسبوع

her hafta çekiyorsun ya.
أنت تَعمَلُ كُلّ إسبوع.

her hafta ne kadar çalıştığınızı ve ayrıca saçınızı nasıl böyle yaptığınızı merak ediyorum."
أَتسائلُ كَمْ تُزاولُ كُلّ إسبوع... ... وأيضاًكَمْتَجْعلُشَعرَكَ إبقَ مثل ذلك."