"كُنْتُ هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oradaydım

Üniversitenin bir anlam ifade ettiği 60'larda ben oradaydım.
أنا كُنْتُ هناك في ' ستّينات عندما عَنى الكونَ شيءاً.

Ben oradaydım! Bizimkilerle, pisliğin içinde.
لقد كُنْتُ هناك لقد كُنْتُ هناك مع قوات المشاة

Hayır, püritenliği okudum. Tam 1 1 yıl oradaydım.
لا دَرستُ الاعراف أنا كُنْتُ هناك مرّة منذ 11 سنةِ

Evet, telefon geldiğinde oradaydım.
نعم، نعم، أنا كُنْتُ هناك عندما حَصلَ على النداءِ.

O bisikleti çaldığında ben de oradaydım.
أنا كُنْتُ هناك عندما سَرقَ تلك الدراجةِ.

Geçen gece Arnold'la beraber biriyle buluşmak için oradaydım.
أنا كُنْتُ هناك الليلَ الآخرَ إجتماع شخص ما مَع آرنولد.

Babam ile yola koyulurken oradaydım.
أنا كُنْتُ هناك في البَدْاية مع بابا

Geçen sene oradaydım.
أنا كُنْتُ هناك السَنَة الماضية.

Rahmine düştüğünde oradaydım.
أنا كُنْتُ هناك متى هو حُمِلَ.

Onları alırken oradaydım.
أنا كُنْتُ هناك عندما إشتراهم.

Çünkü dün gece ben de oradaydım ve duyabil...
لأنني كُنْتُ هناك ليلة أمس وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ...

oradaydım.
لقد كُنْتُ هناك.

- oradaydım. Neredeyse sınırı geçiyordum.
- كُنْتُ هناك أوكنت على وشك ان اقتل

oradaydım.
أنا كُنْتُ هناك.

Ben oradaydım.
أنا كُنْتُ هناك.

- oradaydım.
أنا كُنْتُ هناك.

Biliyorum,oradaydım.
أَعْرفُها. أنا كُنْتُ هناك.