| Sen sürekli ağlıyorsun. Mutlu ol adamım. | Open Subtitles | أنت دائماً بهذا الوجه التعيس بربك، كُن سعيداً |
| Ne zaman kurulanmak için ayağa kalksam "Endişelenme, Mutlu ol" dediğini duyuyordum. | Open Subtitles | كل مرة أقف فيها لأنشف أسمع "لا تقلق, كُن سعيداً" |
| Şu herif kadar Mutlu ol. | Open Subtitles | .كُن سعيداً كهذا الشّاب |
| Burada olduğun için bana minnettar olmalısın. | Open Subtitles | أما بالنسبة إليك، كُن سعيداً لأنك هنا |
| Burada olduğun için bana minnettar olmalısın. | Open Subtitles | أما بالنسبة إليك، كُن سعيداً لأنك هنا |
| Merak etme, Mutlu ol. | Open Subtitles | لا تقلق، كُن سعيداً |
| Mutlu ol. | Open Subtitles | كُن سعيداً. |
| Mutlu ol. | Open Subtitles | كُن سعيداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 