عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كُولونيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Albay
| Çünkü Destiny bizim teknolojimiz değil, Albay. | Open Subtitles | لأن "القدر" ليست إحديّ تِقنيتُنا كُولونيل. |
| Bu bir oyun değil, Albay. | Open Subtitles | إنهاليستبلعبة,كُولونيل.. |
| Özür dilerim, Albay. | Open Subtitles | أنا آسفة, كُولونيل. |
| - Albay... | Open Subtitles | - كُولونيل ... |