| Yarın Fluffy Meowington'un eski oyuncaklarını almaya gelebilir miyim? Tamam. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أمر عليك غدا لآخذ لعبة القط مياوتين |
| Duş almaya, tabii leş gibi kokan Başçavuşun bir itirazı yoksa. | Open Subtitles | لآخذ حمامي لو ان الرقيب الاول النتن لا اعتراضات لديه |
| Monica, yarın Fluffy' nin eski oyuncaklarını almaya geleceğim tamam mı? | Open Subtitles | مونيكا ، سأمر عليك غدا لآخذ لعبة القطط التي لديك |
| Sadece uğrayıp babamın bazı eski dava dosyalarını almak istedim. | Open Subtitles | فقط أردت المرور لآخذ بعض الأغراض الخاصة بأبي.. ملف قضية. |
| Ödünç paltomu vestiyerden almam lazım diye düşündüm. Ama yapmadım. | Open Subtitles | ظننت أننى قد رجعت لآخذ معطفى و لكنى لم أفعل |
| Anahtarları alabilir miyim? Gidip sipariş verdiğim kumaşları alayım. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح اريد الذهاب الآن لآخذ القماش |
| Ama bir daha beni güpegündüz kadın dergisi almaya gönderirseniz sizi öldürürüm! | Open Subtitles | لكن إن أرسلتني للخارج في وضح النهار لآخذ بضعة مجلات نسائية مجدداً سأقتلك |
| Oğlumu almaya geldim. Daha önce aramıştım. - Oğlum! | Open Subtitles | أنا هنا لآخذ إبني لقد اتصلت سابقا هذا المساء |
| Sadece çocuğumu almaya geldim. Çok yakında ayrılıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أمر على المدينة لآخذ طفلي ، سأغادر قريبا |
| Lex'den ürün çekimi almaya geldim. Genelde benim için kapıda bırakır. | Open Subtitles | جئت لآخذ شيك المحصول من ليكس يتركه لي بالخارج عادة |
| Sadece eşyalarımı almaya geldim. | Open Subtitles | دونا , إنني آسفة لقد جئت فقط لآخذ بعض الاغراض |
| Donna, özür dilerim. Ben sadece eşyalarımı almaya geldim. | Open Subtitles | دونا , إنني آسفة لقد جئت فقط لآخذ بعض الاغراض |
| Bahçesinden futbol topumu almaya gitmiştim telefonda birisiyle konuşuyordu | Open Subtitles | ذهبت لآخذ كرتي من فنائه الخارجي كان يحدث من بالهاتف مع شخص ٍ ما |
| Paramı almaya geliyorum, ve eğer tek bir kuruş eksik çıkarsa yüzüne asidi yersin. | Open Subtitles | سآتي لآخذ مالي، وإن كان هناك دايم واحد مفقود فسألقي بحامض على وجهك. |
| İkinci dilim pastayı almak için iyi bir yöntem diye düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بأنها ستكون فرصة جيدة لآخذ قطعة كيك أخرى |
| Hep o kulübe dönüp numarasını almak istemiştim ama gitmedim. | Open Subtitles | لطالما اردت العودة لذاك النادي لآخذ رقمها ولكني لم أفعل |
| Ama artık bitirmeliyim.. matbaa kapanmadan, gidip davetiyeleri almam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لآخذ الدعوات من المطبعة قبل أن يُغلقوا |
| Anahtarları alabilir miyim? Gidip sipariş verdiğim kumaşları alayım. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح اريد الذهاب الآن لآخذ القماش |
| Seni 11'de alırım. Geç kalma, eğlenin. | Open Subtitles | سآتي لآخذ في الحادية عشرة لا تتأخروا، استمتعوا بوقتكم |
| Öğlen Mike Snider'ın gittiği yere gidip yeni sahte kimliğimi alacağım. | Open Subtitles | اليوم في فترة الغداء، سأذهب إلى نفس المكان الذي ذهب اليه مايك سنايدر لآخذ هويتي المزيفة الجديدة |
| Kramer fantezi kampına gitmeseydi postalarını ben almazdım! | Open Subtitles | ما كنت لآخذ بريدك إن لم يذهب إلى المعسكر الخيالي |
| Oğlumun bebeğini eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لآخذ طفل ابني معي الى المنزل |
| Bu sabah duş alma fırsatı bile buldum. | Open Subtitles | أنا بالواقع كان لديَّ وقتاً لآخذ حماماً هذا الصباح |
| Bunu eve götürmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | يا ولد، لاأستطيع الإنتظار لآخذ هذا الى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 