عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لآلئي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İncilerim
-
incilerimi
| Hayır, yani, incilerim olmadan gidemem. | Open Subtitles | كلاّ، لا أستطيع الذهاب بدون لآلئي. |
| İncilerim! Kolyem koptu! Yardım et! | Open Subtitles | لآلئي انكسرت القلادة |
| Şanslı incilerim! | Open Subtitles | لآلئي جالبة الحظ! |
| Kuyumcuya gidiyorum incilerimi tamir ettirmeliyim. | Open Subtitles | سأذهب إلى تاجر المجوهرات أريد إعادة تشكيل لآلئي |
| Ah, incilerimi kaybettim. | Open Subtitles | لقد سقطت لآلئي! |
| İncilerim! | Open Subtitles | لآلئي! |
| Etienne. Benim incilerim. | Open Subtitles | (اتيان), لآلئي |