| Meme altı kıvrımını korumak için meme başı çevresinden keserim. | Open Subtitles | سأقوم بعمل شق حول الهلال لأحافظ على الطية تحت الثدي. |
| Ama itibarımı korumak için kaseti geri almak istediğimde beni dinlemedin bile. | Open Subtitles | لكن عندما احتجت ان استرد الشريط لأحافظ على كرامتي، لم تستمع حتى. |
| Bana hep tasarruf yapmak için ışıkları kapatmam ve kaynakları korumak için kağıtları geri dönüşüme yollamam söyleniyordu. | TED | كان يقال لي بأن أطفئ الإضاءة من أجل الحفاظ على الطاقة وأن أعيد استخدام الورق لأحافظ على الموارد. |
| Bu aileyi bir arada tutmak için her şeyi yapıyorum canım. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما فى وسعى لأحافظ على هذه العائلة معا |
| Askerlerimin moralini yüksek tutmak için herşeyi yaparım. | Open Subtitles | حسناً، أفعل أي شيء لأحافظ على معنويات القوات |
| Kendimi kurtarmak için çok geç ama sen... | Open Subtitles | , الوقت متاخر جدا لأحافظ على نفسي لكن انت |
| Formumu korumak için futbol ve masa tenisi oynuyorum. | Open Subtitles | أنا ألعب كرة القدم وتنس الطاولة لأحافظ على رشاقتي |
| Evet, bayrağınıza saygısızlık yaptım, ama temsil ettiği özgürlüğü korumak için. | Open Subtitles | نعم, لقد دنست العلم لكن فقط لأحافظ على قيمة و معنى الحرية |
| Amatör statümü korumak için kısa süre önce istifa ettim. | Open Subtitles | لقد إٍستقلت مؤخراً لأحافظ على وضعي كهاوي |
| Tam da bedenimi korumak için bir söz vermişken işlevsiz bir organım olan apandis tarafından ihanete uğradım. | Open Subtitles | عندما أضع التزاماً لأحافظ على جسدي يتم خيانتي من قِبل زائدتي عضو بلا وظيفة |
| Kas kütlemi korumak için günde 10.000 kalori almam gerek. | Open Subtitles | يجب علي ان آكل 10.000 سعره حراريه في اليوم لأحافظ على كتلتي العضليه |
| Bunu itibarlarını korumak için yapmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفعل ذلك لأحافظ على سمعة أحد |
| Yani, ben bunu korumak için çalışıyorum. | Open Subtitles | مثلاً أنا.. أنا أتمرن لأحافظ على هذا |
| Sağlığımı korumak için kurtçukları tüketiyorum. | Open Subtitles | إنني ألتهم الديدان لأحافظ على صحتي |
| - Barışı korumak için buradayım. | Open Subtitles | - إنني هنا فقط لأحافظ على السلام |
| -Barışı korumak için buradayım. | Open Subtitles | - إنني هنا فقط لأحافظ على السلام |
| Onları kimliğimi korumak için öldürmedim Ajan Gibbs. | Open Subtitles | لم أقتلهن لأحافظ على هويتي يا عميل (غيبس) |
| Ailemi korumak için öldürdüm. | Open Subtitles | فعلت هذا لأحافظ على عائلتي |
| Keyifli grubumuzu birlikte ve stresten uzak tutmak için. | Open Subtitles | لأحافظ على وحدة عصابتنا البهيجة وأحررها من الضغط |
| Sen, maskemi gizli tutmak için öldürmek istediğim biriydin. | Open Subtitles | أنت من كنت أريد أن أقتله لأحافظ على غطائي |
| İşimi elimde tutmak için, saatlerimi vermeliyim. | Open Subtitles | يجب ان اعمل بجد لأحافظ على عملى |
| Neden işini kurtarmak için senden çok savaşıyorum? | Open Subtitles | أخبريني لما أنا أبذل جهداً لأحافظ على وظيفتكِ أكثر مما تفعلين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 