"لأدعك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verme
• izin vermezdim
• izin veremezdim

Bana beni sevmene izin verme şansı ver.
امنحيني فرصة لأدعك تحبيني، اتّفقنا؟

Bana beni sevmene izin verme şansı ver. Tamam mı?
امنحيني فرصة لأدعك تحبيني، اتّفقنا؟

İşin aslı, eğer omurganla ilgili bir endişen olduğunu bilseydim, zaten bu yıl oynamana izin vermezdim.
في واقع الأمر لو كنت علمت أن هناك أي قلق بشأن ظهرك لم أكن لأدعك تلعب هذه السنة

Hayır, olmazdın. Asla burada sıkışıp kalmana izin vermezdim.
لا لم تكن لتفعل، فلم أكن لأدعك تعلق هنا كل هذا الوقت.

Ölmene izin veremezdim, Teğmen. Bu bir sürü resmi yazı demek.
لم أكن لأدعك تموت انها ,كطنّ من الاعمال الورقيه

Kostümümü çalmana izin verme zahmetine girdim ve sonra da Hope seni tutuklattı.
لقد بذلت جهد كبير لأدعك تسرق بدلتي وثم (هوب) أمرت بأعتقالك.

Öldürülme ihtimalin olsaydı bunu yapmana asla izin vermezdim.
لم أكن لأدعك تفعل هذا لو كنت ستموت

Arabayı sürmene izin vermezdim.
لم أكن لأدعك تقودين.

Onunla ilgili gerçeği göremiyorsun diye her şeyini kaybetmene izin veremezdim.
لم اكن لأدعك تخسرين كل شيء فقط لأنك لم تستطيعي رؤية حقيقته

Seni tanımıyorum ama ölmene izin veremezdim.
أنا لا أعرفك لكنني لم أكن لأدعك تموتين