"لأرتديه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• giyecek
• giymem
• giymek
• giyebilmek

Böyle bir yere gidemem, giyecek bir şeyler lazım.
لا يمكننى العودة للمنزل هكذا أحتاج إلى شىء لأرتديه

Asıl anne babasıyla tanışacağım gün için giyecek bir şeye ihtiyacım var.
احتاج شيء بسيط لأرتديه عندما نقابل آباء الولادة.

Bu da bluzumu ütülemedi demek yani açılış için giyecek hiç birşeyim yok demek.
مما يعني أنها لم تكي بلوزتي مما يعني أنني ليس لدي أي شيء لأرتديه في العرض الأول

Tamam. Yeni bir elbise almıştım. giyecek yerim yoktu.
حسناً، اشتريت للتو فستان هذه مناسبة لأرتديه

Bana operaya giderken ne giymem gerektiği konusunda yardım edeceğin aklına gelir miydi?
أعتقدت أنكِ ستساعديني لشراء شيء لأرتديه في الأوبرا؟

yiyemem. düğünde giymek için bir şey bulmalıyım .
لا أستطيع الأكل الآن، عليّ أن أعثر على شيء لأرتديه لحفل الزفاف.

Sadece bunu giyebilmek için ne kadar fazla çalıştığımdan haberin var mı?
هل تعلم كم توجَب علي الدراسة لأرتديه ؟

Fabray'lerdeki yemeğe giyecek güzel bir şeye ihtiyacım var.
و احتاج أن أجد شيء جيدا لأرتديه في العشاء

Tiyatro Kulübü'ne girmeye çalışıyorum ama giyecek hiçbir şeyim yok.
انااحاولالخروجلناديالدراما وليس لدّي شيئاً لأرتديه

Sadece, duruşma için giyecek bir şeyler bulmama yardım et ve sonrasında hurra diyelim.
فلتساعدني في إيجاد شيء لأرتديه لـ المحاكمه و ما بعد ذلك

Jamie, bu ayakkabılarla giyecek bir şey bulamıyorum.
جيمى , لا أستطيع أن أجد شئ لأرتديه مع هذا الحذاء

Bu gece çıkamam. giyecek bir şeyim bile yok.
اسمعا، لا أستطيع الخروج الليلة، ليس لديّ أي شيء لأرتديه

Bunun çok önemli olduğunun farkındayım ama tekne randevum için giyecek bir şeyler bulmalıyım.
أعرف أن هذا أمر جلل لكن عليّ أن أختار شيء لائق لأرتديه في موعد القارب

Şimdi güzel ve kız gibi görünmem gerek, bu da tamamen imkânsız çünkü iğrencim ve giyecek hiçbir şeyim yok.
والآن من المفترض أن أبدو جميلة وبناتية ... وهذا مستحيل بالكامل لأنني عاينت كل شيء وليس هناك شيء لأرتديه

Güzel. giyecek bir şeyim de yoktu zaten.
. جيد . ليس لدى شئ لأرتديه على أية حال

giyecek hoş bir şey bulayım.
انا فقط سأبحث عن شيء جميل لأرتديه

Hanımefendiler ve beyefendiler giyecek tek parça kıyafetim yok.
آنساتي و سادتي لا أملك شيئا لأرتديه

On dakika sonra gösterim var ama henüz giyecek bir şey bulamadım.
لدي عرض خلال عشر دقائق "ولا أمتلك شيء لأرتديه ..

- Ve giyecek bir şey lazım çünkü "Günaydın Amerika"ya çıkacağım.
-و سأحتاج إلى شيئٍ لأرتديه لأني ساظهر على "صباح الخير يا أميريكا"

Memur bey. giyecek bir şeyim kalmadı, dükkanlar da kapalı.
أيها الظابط ليس لدي شىء لأرتديه

Hayatımda başka hiçbir zaman giymem.
ليس لأرتديه في آي وقت آخر طوال حياتي