عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأصابعكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Parmaklarınıza
| Kablolara dikkat edin, Parmaklarınıza dikkat edin, video duvarı aşağı geliyor. | Open Subtitles | احترسوا من الكابلات،واحترسوا لأصابعكم. حائط الفيديو سينزل. |
| Parmaklarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | انتبهوا لأصابعكم |
| Parmaklarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | إنتبهوا لأصابعكم. |
| Parmaklarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | إنتبهوا لأصابعكم ؟ |
| - Parmaklarınıza dikkat edin millet! | Open Subtitles | -إنتبهوا جميعاً لأصابعكم! |