"لأنك مازلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü hala
• Çünkü hâlâ

Hayır, burada kalıyorsun, Çünkü hala anneme aşıksın.
كلا ، ما بقيت هنا إلا لأنك مازلت مغرماً بأمي

Çünkü hala Kuzey Geçidini açmak için bana ihtiyacın var.
لأنك مازلت تحتاجني لفتح البوابة الشمالية

bu hiçbir şey değiştirmez, Çünkü hala bir iblissin.
هذا لا يغير أي شيء لأنك مازلت شيطاناً

Hayır, iyi Çünkü hâlâ onu düşüyorsun. Anladın mı?
لا ، إنه بخير لأنك مازلت تفكرين به هكذا عرفت

Çünkü hâlâ bir Rus striptizciyle evlisin.
لأنك مازلت متزوجاً من راقصة تعرّي روسية

Çünkü hala Prenses olduğuna inanmıyorsun.
لأنك مازلت غير مصدقة أنك الأميرة

Çünkü hala çocuğun tekisin!
لأنك مازلت طفلا لعين

Çünkü hala düğün konusunda kafan karışık.
لأنك مازلت مرتبكة حول الزواج

Çünkü hâlâ aynı tarzda giyiniyorsun.
لأنك مازلت تلبسين بنفس الطريقة تماماً.

Anlayamazsın Çünkü hâlâ çocuksun.
لأنك مازلت صغيراً

Belki de kurtaramazsın; Çünkü hâlâ çocuksun.
ربما لا تستطيع لأنك مازلت طفل

Çünkü hâlâ benim en yakın arkadaşımsın.
لأنك مازلت صديقي المقرب.