Çünkü 1949'a ait fotoğraflar ve 1959'a ait fotoğraflar aynı köyde çekilmiş. | Open Subtitles | لأنه هنالك صور في عام 1949 و صور عام 1959 لنفس القرية |
Eğer bir hastalık tanımlanmışsa onu tedavi etmeme kararı verebilirsiniz Çünkü bu hastalığın sizde herhangi bir sıkıntı yaratmama ihtimali vardır. | TED | فإذا تم تشخيص مرض يمكنك أن تختار، عدم علاجه لأنه هنالك احتمالية أنك غير مصاب به. |
Çünkü şuna inanmalısın ki insanlar kiralarını bile ödeyemezken içki içeceklerdir. | Open Subtitles | لأنه هنالك شيئا واحدا يمكنك أن تتيقن منه سيشرب الناس الخمور حتى لو كانوا عاجزين عن دفع إيجار منازلهم |
Çünkü bazı kapılar açıldığı zaman asla tekrar kapanmazlar. | Open Subtitles | لأنه هنالك أبواب لا يمكن أن تغلق طالما أنها قد فتحت |
Ve bir süre ortalıkta görünmemeliyim Çünkü bana saldıracakları söyleniyor. | Open Subtitles | ويجب علي الاختفاء لفترة وجيزة لأنه هنالك أمر خرج للنيل مني |
Çünkü dışarıda bir şeyler satın alan insanlar var. | Open Subtitles | لأنه هنالك أناسٌ في الخارج ممن يشتروا الأشياء |
Beğenmene sevindim Çünkü daha bir sürü var. | Open Subtitles | حسناً , أنا مسرور بأنه أعجبك ... لأنه هنالك المزيد... |
Çünkü oradaki güçler bizi yok etmek için konuşlandılar. | Open Subtitles | لأنه هنالك عدة قوى سوف تحاول أن تدمرنا |
Çünkü oradaki güçler bizi yok etmek için konuşlandılar. | Open Subtitles | لأنه هنالك عدة قوى سوف تحاول أن تدمرنا |
Detaylar önemli Çünkü bir kere seks yapmakla on kez seks yapmak arasında dağlar kadar fark var. | Open Subtitles | ...بل التفاصيل تهم، لأنه لأنه هنالك اختلاف بين ممارسة الجنس مرة واحدة وممارسته عشر مرات |
Çünkü eski dünyadan kalan ve hâlâ geçerli olan bir şey var. | Open Subtitles | ... لأنه هنالك شئ واحد . من العالم القديم . و لايزال سارياً حتي اليوم |
Çünkü hemen yanında, olması gereken yerde. | Open Subtitles | هاه؟ لأنه هنالك بجانبه حيث يجب ان يكون |
Çünkü bizi öldürmeye gelen insanlar var... hemen şimdi! | Open Subtitles | لأنه هنالك رجال قادمون إلينَّا لكي يقتلوننا... |
Çünkü fotografta yanında küçük bir çocuk var. | Open Subtitles | لأنه هنالك صورة لها مع فتى صغير. |
Çünkü yerine oturmayan bir şeyler var. | Open Subtitles | لأنه هنالك ما يشوب القضيّة |
* Çünkü bir kıvılcım var sende * | Open Subtitles | ♪ لأنه هنالك شرارة بكِ ♪ |