"لأني لن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü ben
• çünkü seni
• Çünkü hiçbir
• vermeyeceğim
• çıkacağınızı göremeyeceğim için

Umarım eğlendin, Çünkü ben eğlenmedim.
أتمنى أن تكوني مستمتعة لأني لن أستمتع بهذا

Milli muhafiz ya da SWAT ekibi göndermeleri gerek Çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum.
سيحتاجون لكي يرسلوا الحرس الوطني و فريق اقتحام سريع لأني لن أذهب لأي مكان

Ve eve geldiğinde sana günün nasıl geçti diye sorduğumda, bana gerçekten söyleyebileceksin Çünkü ben zaten biliyor olmayacağım.
و عندما أعود إلى المنزل , و أسألك كيف كان يومك يمكنك أن تخبرني لأني لن أكن أعرف

Sana bakmak istiyorum, çünkü seni uzun zaman göremeyeceğim.
أريد أن أنظر إليك لأني لن أراك لفترة طويله

Çünkü hiçbir şey düzelmeyecek.
لأني لن أكون بخير

Bu sona erecek, çünkü evimde böyle aptallıkların olmasına izin vermeyeceğim.
هذا الأمر سيتوقف، لأني لن أسمح بمثل هذه الحماقات في بيتي.

- Ben de. Bu işle nasıl başa çıkacağınızı göremeyeceğim için çok üzgünüm.
أنا آسفة لأني لن أكون هنا لأشاهدكما تربيان الأطفال

Sen düşüneceğim diyerek gideceksin ve düşününce geri dönmeyeceksin Çünkü ben de asla geri dönmezdim.
وترحل من هنا قائلا أنك ستفكر بالأمر ولن تعود أبدا، وهذا لا يهم لأني لن أعود هنا أبدا كذلك

O yüzden insanlar ne isterlerse onu söyleyebilecekleri gerçeğine alıştılar Çünkü ben asla bir röportaj vermeyecektim.
.. لذلك الناس تعودوا .. لحقيقة أنه يمكنك قول ما تشاء .. لأني لن أقوم بإجراء أي مقابلة

Çünkü ben almak için uğraşmıyor olsam da diğer şirketler boş durmuyor.
لأني لن أكون مستعد للإنقضاض وسرقة العميل ولكن جميع الشركات في هذه المدينة سوف تفعل ذلك

O halde ne yapacaksan yap, Çünkü ben... yerimden kıpırdamayacağım.
هيا وافعل ما عليك فعله لأني لن أتحرك

Sana asla birşey olmayacak, Çünkü ben buna izin vermeyeceğim.
لن يحدث لكِ أي شيء لأني لن أدعه يحدث

Çünkü... ben de pek istekli değilim.
لأني لن أحضره أنا الآخر إن كان كذلك.

- Çünkü ben seni asla incitmem.
أخبرك هذا لأني لن أجرحك, إطلاقًا

Çok içme, çünkü seni sırtımda taşıyabileceğimi sanmıyorum.
لا تشرب كثيراً لأني لن أعطيك جولة على الظهر للقنينة

Bunun için endişelenme çünkü seni bir daha öpmeyeceğim.
حسنا لا تقلقي بهذا الأمر لأني لن أُقبلك مرة أخرى

çünkü seni o mücevherin yanına yaklaştırmayacağım, tamam mı?
لأني لن أدعكِ تقتربين من الجوهرة , إتفقنا ؟

Çünkü hiçbir zaman onun kadar iyi olamayacağım.
لأني لن أكون جيدة مثلها

Çünkü hiçbir yere gitmiyorum. - 00:02:02,990 -- 00:02:30,990 Çeviren: Kardelen Çakıcı My Mad Fat Diary Final - 3.
لأني لن اذهب إلى اي مكان

'Çünkü hiçbir zaman durmayacağım.
لأني , لن اتوقف ابداً

Eğer biri seni bulursa. Bu asla olmayacak çünkü buna izin vermeyeceğim.
فقط إن وجدك أحد، وهذا ما لن يحدث لأني لن أسمح به.

Bu işle nasıl başa çıkacağınızı göremeyeceğim için çok üzgünüm.
و أنا أسفة لأني لن أكون في الجوار ! لمشاهدتكم و أنتما تحاولان إمساك هذه