"لأن حياتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çünkü hayatın

Aslında, bekliyorum. çünkü hayatın buna bağlı.
في الحقيقة ، أتوقع هذا ، لأن حياتك تعتمد علي هذا

Herkesin gözü her an üstünde olacak çünkü hayatın artık senin hayatın değil, onların, ailenin hayatı olacak.
سوف تحاكمين حول كل ما تفعلينه. سيراقبونك دائماً، لأن حياتك لم تعد ملكك.

Ya ülkene dönemiyorsundur çünkü hayatın tehlikeye girecektir ya da işkence görmüşsündür.
إما لأنك لا تستطيع العودة لبلدك الأم لأن حياتك معرضة للخطر أو أنه تم تعذيبك

Kötü oldu çünkü hayatın çok daha güzel olmak üzereydi.
وقد فشلت. وهذا مؤسف، لأن حياتك كانت على وشك الغدوّ أروع بكثير.

İyice kafa yorman lazım çünkü hayatın buna bağlı.
أودك أن تفكّر بإمعان شديد لأن حياتك مرهونة بذلك.

Dikkatli dinle çünkü hayatın tehlikede.
انصتِ بحرص ، لأن حياتك على المحك

İnansan iyi olur çünkü hayatın söylediğim her şeyi yapmana bağlı.
من الأفضل أن تصدقيني, لأن حياتك متوفقة الآن على فعل ما آمرك به بالضبط!

çünkü hayatın birazdan sona erecek.
لأن حياتك ستنتهي الآن

çünkü hayatın bu şekilde bir yere gitmiyor, tamam mı?
لأن حياتك غير سليمة

Çünkü, hayatın işine bağlı olurdu.
لأن حياتك تعتمد عليه

çünkü hayatın boş, eksik.
لأن حياتك فارغة .. غير مكتملة

- Tabii çünkü hayatın çok berbattı ya!
لأن حياتك كانت مريعة

çünkü hayatın buna bağlı.
لأن حياتك تتوقف على ذلك.

Büyük, derin bir nefes al ve bu anı hatırla küçük Puckerman çünkü hayatın sonsuza kadar değişmek üzere.
خد نفساً كبيراً وعميقاً وتذكر هذه اللحظة يا (باكرمان) الصغير، لأن حياتك على وشك التغير للأبد.

- Çok öfkeli ve ergen gibisin, çünkü hayatın tam boktan.
لأن حياتك بلا قيمة أو هدف

çünkü hayatın basit.
... لأن حياتك بسيطة