"لأن ليس هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok
• çünkü

O ezmenin hepsini yesen iyi olur çünkü bu akşam başka yemek yok.
الأفضل أن تتناول كل الفريكي ، أيها الغبي لأن ليس هناك المزيد الليلة

Ölüm onun canını sıkmıyor çünkü hayatta istediği birşey yok!
الموت لا يقلقه لأن ليس هناك ما يريده فى الحياة

çünkü asit soluyan bir masuma karşılık yapabileceğim bir şey yok anladın mı?
لأن ليس هناك الكثير يمكن أن أفعل ضد الأبرياء حمض التنفس، هل تعلم؟

Bu da harika birşey, çünkü hayatta sıradan olmak kadar kötü birşey yoktur.
و هذا عظيم، لأن ليس هناك شيء أسوأ في الحياة من كونك عادية.

çünkü nasılsa herhangi bir fotoğraf çekecek bir fotoğrafçı yok.
لأن ليس هناك مصور هناك لأخذ صور على أية حال.

İyi de, biliyor musun, bu çok tuhaf, çünkü bu elbisede düğme yok.
.. ذلك غريب جداً .لأن ليس هناك أزرار علي هذا اللباس

Çocuklar. Biriniz yukarı gelmeli. Hiç yer yok.
أيّها الرفاق، أن أحداً منكم سوف لن يغادر معنا لأن ليس هناك مكان.

Başımız büyük belada, çünkü burada 3. kat yok.
لدينا مشكلة خطيرة، لأن ليس هناك طابق ثالث

Raporu burada yazmam daha mantıklı, çünkü Bölüm'de Wald operasyonuyla ilgili bir bilgi yok.
ومن المنطقى ان استجوبها هنا لأن ليس هناك اي معلومات لوالد في القسم

çünkü seks ihtimali yok ve pizza teslimatı yapmıyorsunuz.
لأن ليس هناك املاً للمضاجعة و انتِ لا توصلين البيتزا

Rüya olduğuna eminim, çünkü Rachel'ın, penceremin altındaki duvarı yalınayak tırmanmasına imkan yok.
كنت اعرف انه كان حلما لأن ليس هناك طريقة تجعل رايتشل تتسلق جدار نافذتي من دون أي أحذية عليها

çünkü felsefe üzerine kariyer yapmanızın imkânı yok.
قائد في الفلسفة، لأن ليس هناك طريق للابتعاد عن ذلك.

Hayır, bu imkansız. Arabada barut izi yok.
لا، ذلك ليس مستحيل، لأن ليس هناك إستجابة الجلد الكهربائي في السيارة

Hakimden de arama emri alamıyoruz çünkü yeterli sebebimiz yok.
ولا نستطيع جعل القاضي أن يُعطينا أمر تفتيش لأن ليس هناك سبب محتمل كافي

çünkü size yardım edebilmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.
لأن ليس هناك شيء يمكنني القيام به لمُساعدتك

çünkü bizim evlatlar için bunlardan iyi bir şey yoktur.
لأن ليس هناك.. ليس هناك آي شيء لدى جنودنا