| - Sana veda etmeye geldiğim gece. | Open Subtitles | تلك الليلة التي جئت لأودعك فيها |
| veda etmeye geldim. Gidiyoruz. | Open Subtitles | جئت لأودعك سنرحل |
| - Aslında veda etmeye gelmiştim. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا هنا لأودعك |
| hoşçakal demeye ve iyi dileklerimi iletmeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأودعك و أتمنى لك الخير |
| Ben de tam size hoşçakal demeye gelmiştim. | Open Subtitles | بول لقد كنت فى طريقى لأودعك |
| Yapacak çok işim var. Yarın vedalaşmak için uğrarım. | Open Subtitles | لدي الكثير لأفعله, سأمر لأودعك غداً |
| Buraya Veda etmek için geldim. | Open Subtitles | لذلك جئت لأودعك |
| Vedalaşmaya geldim. | Open Subtitles | صباح الخير كان عليا أن أجيئ لأودعك |
| veda etmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لأودعك فحسب |
| Artık düşünecek bir şey kalmadı. veda etmeye geldim. | Open Subtitles | -أنا جئت لأودعك فحسب |
| Ben sana veda etmeye geldim. | Open Subtitles | ... أنا جئت لأودعك |
| veda etmeye geldim. | Open Subtitles | اتيت لأودعك. |
| Paul. ben de tam sana veda etmeye geliyordum. | Open Subtitles | (بول) لقد كنت في طريقي لأودعك |
| Clark, buraya veda etmeye geldim. | Open Subtitles | (كلارك)، جئت هنا لأودعك |
| Clark, buraya veda etmeye geldim. | Open Subtitles | كلارك)، جئت هنا لأودعك) |
| hoşçakal demeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأودعك |
| hoşçakal demeye geldim. | Open Subtitles | جئتُ لأودعك |
| Seni görmek istedim Lex, vedalaşmak için yüz yüze. | Open Subtitles | أردت أن أراك ليكس لأودعك وجهاً لوجه |
| Dr. Reid, size uğrayıp Veda etmek istedim. Neden? | Open Subtitles | دكتورة (ريد) فكرت في المرور بك لأودعك |
| Yarın Vedalaşmaya gelirim. | Open Subtitles | سأتي لأودعك غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 