| Seni kahve içmeye götüreceğim. Ne var bunda? | Open Subtitles | سأصحبكِ لإحتساء القهوة و أشرح الوضع لكِ، ما الأمر في ذلك؟ |
| Yani, eğer sana kahve içmeye gelmezsem, ikiniz yürürken, gülümsemezsem, lütfen bil ki seni hala seviyorum. | Open Subtitles | لذا، إن لم آتي إلى منزلكِ .. لإحتساء القهوة .. إن لم أبتسم عندما تمرّان بجواري أرجوكِ، يجب أن تعرفي أن لازلت أحبكِ |
| Haftalardır beni kahve içmeye davet etmeni bekliyordum. | Open Subtitles | لأنني كنت انتظرك منذ اسابيع كي تدعوني لإحتساء القهوة |
| Belki de gidip onları kahve içmeye davet etmeliyiz. | Open Subtitles | لربّما يجب أن نذهب إلى هُناك وندعوهنّ لإحتساء القهوة. |
| Günün son kahvesini içmek veya yürümek falan istemez misin? | Open Subtitles | لا تريدي الذهاب .. لإحتساء القهوة أو نتمشي أو شيء آخر؟ |
| Biz kahve içmeye gideceğiz. Gelmek istermisin? | Open Subtitles | سوف نذهب لإحتساء القهوة اتريد المجيء؟ |
| Kızla kitap imzalama etkinliklerinin birinde tanışmış ve onu kahve içmeye davet etmiş, hepsi... | Open Subtitles | لقد قابلها في إحدى جلساته... لتوقيع كتبه وطلب الخروج معها لإحتساء القهوة وكان ذلك... |
| Portland Java. kahve içmeye çıkmıştır. | Open Subtitles | "بورتلاند جافا" غالباً خرجت لإحتساء القهوة وحسب |
| Bir kahve içmeye çıkarım sonra. | Open Subtitles | ربما أذهب لها لاحقاً لإحتساء القهوة. |
| Victor, beni kahve içmeye davet etti, bunu istiyorum. | Open Subtitles | (فيكتور) دعاني لإحتساء القهوة وسيروق لي ذلك بعد ما قاسيته من السيارة |
| kahve içmeye gidiyorum. | Open Subtitles | . سأذهب لإحتساء القهوة |
| Biriyle kahve içmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لإحتساء القهوة مع أحدهم |
| Victor da bizi kahve içmeye davet etmişti. | Open Subtitles | -فيكتور) دعانا لإحتساء القهوة) |
| Günün son kahvesini içmek veya yürümek falan istemez misin? | Open Subtitles | أنا أيضاً لا تريدي الذهاب .. لإحتساء القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 