"لإخباركِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana söylemem
• sana söylememe
• sana söylemeye
• söylediğim için

Ama bunu sana söylemem gereksiz diye düşünüyorum.
لكن لا أحسبني بحاجة لإخباركِ بهذا

Bunu sana söylemem gerekmiyordu.
لم أكن بحاجةٍ لإخباركِ ذلك

Komik elemanın nasıl bir şansa sahip olduğunu sana söylememe gerek yok herhalde.
لا أعتقد أنّي بحاجة لإخباركِ بنوع الفرص التي لدى الرجل الفُكاهي.

Bir kanıtım var. Evet ama, sana söylemeye hazır değilim. - Amanda.
نعم، لدي دليل، ولكني لستُ مستعدة لإخباركِ ما هو

Bunu söylediğim için üzgünüm ama baban yanlış davayı aldı.
آسف لإخباركِ بذلك لكن والدكِ يواجه القضية الخاطئة

Charlie, bunu sana söylememe gerek yok. Senin bu yaptığın iş büyük bir suç. - Kim bilecek ki?
،تشارلي)، لا داعي لإخباركِ) .إن أودعتِ هذا، فهي جناية كبيرة

Ben de sana söylemeye geliyordum, bilgisayarında bir şeyler bakıyor.
،كنت بطريقي لإخباركِ إنه يعبث بحاسوبكِ

Bunları sana söylediğim için benden nefret edeceksin.
وأنتِ سوف تكرهين كثيراً شجاعتي .لإخباركِ بكل هذه الأمور

Bunu sana söylediğim için üzgünüm ama fedakarlığın hiçbir işe yaramadı.
حسناً، آسفة لإخباركِ بهذا، لكنتضحيتكِلم تحققأيشيء..

- Bunu söylediğim için üzgünüm ama...
...يؤسفني أن أضطر لإخباركِ بهذا لكن